bustling+cities - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bustling
bustle (Verb)

Adjektive / Adverbien

bustling  Adj.	belebt
bustling  Adj.	betriebsam
bustling  Adj.	geschäftig
bustling  Adj.	eifrig
bustling  Adj.	hektisch
bustling  Adj.	übereifrig
bustling  Adj.	voller Leben
in the city	in der Stadt
inner-city  Adj.	innerstädtisch
big-city  Adj.	großstädtisch
inter-city  Adj.	zwischen den Städten

Substantive

city	die Stadt  Pl.: die Städte
city	die Innenstadt  Pl.: die Innenstädte
city	die Großstadt  Pl.: die Großstädte
city	der Ort  Pl.: die Orte
city	der Wohnort  Pl.: die Wohnorte
city	das Stadtzentrum  Pl.: die Stadtzentren
the City (of London) (Brit.)	das Londoner Banken- und Börsenviertel
the City (of London) (Brit.)	das Londoner Banken- und Finanzviertel
the City	die Innenstadt  Pl.: die Innenstädte
the City	die City  kein Pl.
the City (Brit.) [fig.]	die Londoner Finanzwelt
bustling industriousness	der Bienenfleiß  kein Pl.
bustling activity	die Geschäftigkeit  Pl.
bustling activity	geschäftiges Treiben

Verben

to bustle  | bustled, bustled |	eilig umherlaufen  | lief umher, umhergelaufen |
to bustle  | bustled, bustled |	betriebsam sein  | war, gewesen |
to bustle  | bustled, bustled |	geschäftig sein  | war, gewesen |
to bustle  | bustled, bustled |	eilen  | eilte, geeilt |
to bustle sth.  | bustled, bustled |	etw.^Akk. treiben  | trieb, getrieben |
to bustle sth.  | bustled, bustled |	etw.^Akk. jagen  | jagte, gejagt |
to bustle about  | bustled, bustled |	geschäftig hin und her eilen
to bustle around  | bustled, bustled |	herumfuhrwerken  | fuhrwerkte herum, herumgefuhrwerkt |
to bustle about  | bustled, bustled |	wuseln  | wuselte, gewuselt |   regional

Beispiele

a limited number of cities	eine begrenzte Zahl von Städten
a booming city	eine Stadt im Aufschwung
a first taste of life in a big city	ein erstes Großstadterlebnis

Phrasen

the jewel city

die diamantene Stadt

Aus dem Umfeld der Suche

active, zealously, busily, hectic, hectically, busy, emulative