Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sturdiness | die Stabilität Pl. | ||||||
| sturdiness | die Festigkeit Pl. | ||||||
| sturdiness | die Kräftigkeit | ||||||
| character | der Charakter Pl. | ||||||
| character | das Wesen kein Pl. | ||||||
| character [Abk.: char] - letter or number [COMP.] | das Zeichen Pl.: die Zeichen | ||||||
| character | die Eigenschaft Pl.: die Eigenschaften | ||||||
| character | die Persönlichkeit Pl.: die Persönlichkeiten | ||||||
| character | die Person Pl.: die Personen | ||||||
| character | die Funktion Pl.: die Funktionen | ||||||
| character | das Wesensmerkmal Pl.: die Wesensmerkmale | ||||||
| character | die Art Pl. | ||||||
| character | die Beschaffenheit Pl. | ||||||
| character | die Figur Pl.: die Figuren | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| character-forming Adj. | charakterbildend | ||||||
| in character | charakterlich | ||||||
| in character | der Rolle gemäß | ||||||
| in character | typisch | ||||||
| full of character | charaktervoll Adj. | ||||||
| character by character | zeichenweise Adv. | ||||||
| parallel by character | zeichenparallel Adj. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to assess so.'s character | assessed, assessed | | jmdn. charakterlich einschätzen | schätzte ein, eingeschätzt | | ||||||
| to act out of character | sichAkk. anders benehmen als sonst | benahm, benommen | | ||||||
| to be out of character | untypisch sein | war, gewesen | | ||||||
| to have a sound character | had, had | | charakterfest sein | war, gewesen | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| That needs character. | Dazu gehört Charakter. | ||||||
| the character of the contract | das Wesen des Vertrags | ||||||
| a document of commercial character | ein Handelspapier | ||||||
| a document of financial character | ein Zahlungspapier | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Gestaltet ein Poster mit dem Gedankengang eurer Person - Create a poster with your character's train of thoughts | Letzter Beitrag: 12 Sep. 08, 15:56 | |
| train of thoughts oder train of thought??? Hört sich komisch an, oder? | 5 Antworten | |
| In the background, I see clocks and gears, which change their illumination throughout the show to reflect the character's feelings. | Letzter Beitrag: 08 Feb. 16, 14:53 | |
| The stage is full of bright lights and jolly music. In the background, I see clocks and gear… | 7 Antworten | |
| Stabilität (von Karton / Paletten) | Letzter Beitrag: 22 Dez. 06, 15:50 | |
| Gemeint ist die Stabilität von Kartonpaletten/Displays im Supermarkt. Sagt man da stability … | 1 Antworten | |
| Robustheit kann für etwas sprechen - robustness can also support? | Letzter Beitrag: 02 Jun. 08, 19:26 | |
| Die Robustheit einer Anwendung kann ebenfalls für eine Datenbank-Zugriffsschicht sprechen. H… | 13 Antworten | |
Werbung






