cheers+echoing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

echoing
echo (Verb)
cheers
cheer (Verb)

Substantive

cheer  kein Pl.	der Jubel  kein Pl.
cheer	der Hochruf  Pl.: die Hochrufe
cheer	das Lebehoch  Pl.: die Lebehochs
cheer	der Beifallsruf  Pl.: die Beifallsrufe
cheer  kein Pl.	die Freude  Pl.
cheer	der Hurraruf  Pl.: die Hurrarufe
cheer	der Bravoruf  Pl.: die Bravorufe
cheer	das Vivat  Pl.: die Vivats   veraltend
post-echo [TECH.]	das Nach-Echo  Pl.: die Nach-Echos
pre-echo [TECH.]	das Vor-Echo  Pl.: die Vor-Echos
cheer pheasant [ZOOL.]	der Schopffasan  Pl.   wiss.: Catreus wallichii   [Vogelkunde]
cheer pheasant [ZOOL.]	der Wallichfasan  Pl.   wiss.: Catreus wallichii   [Vogelkunde]
festive cheer	die Feststimmung  Pl.: die Feststimmungen
festive cheer   - with regard to Christmas	Weihnachtsstimmung  Pl.: die Weihnachtsstimmungen
cheering up	die Aufheiterung  Pl.
shouting and cheering	das Jubelgeschrei  kein Pl.

Verben

to echo  | echoed, echoed |	widerhallen  | hallte wider, widergehallt |
to echo  | echoed, echoed |	echoen  | echote, geechot |
to echo  | echoed, echoed |	hallen  | hallte, gehallt |
to echo  | echoed, echoed |	zurückwerfen  | warf zurück, zurückgeworfen |
to echo  | echoed, echoed |	sich^Akk. wiederfinden  | fand wieder, wiedergefunden |
to cheer  | cheered, cheered |	jubeln  | jubelte, gejubelt |
to cheer  | cheered, cheered |	jauchzen  | jauchzte, gejauchzt |
to cheer  | cheered, cheered |	hurra (auch: Hurra) rufen  | rief, gerufen |
to cheer so. ⇔  (up)  | cheered, cheered |	jmdn. aufheitern  | heiterte auf, aufgeheitert |
to cheer so. ⇔  (up)  | cheered, cheered |	jmdn. aufmuntern  | munterte auf, aufgemuntert |
to echo sth.  | echoed, echoed |   - repeat	etw.^Akk. echoen  | echote, geechot |
to cheer for so.  | cheered, cheered |	jmdn. anfeuern  | feuerte an, angefeuert |
to cheer so.  | cheered, cheered |	jmdm. zujubeln  | jubelte zu, zugejubelt |
to cheer so.  | cheered, cheered |	jmdm. Beifall spenden  | spendete, gespendet |

Adjektive / Adverbien

of good cheer

guten Mutes

Phrasen

Cheers!	Prosit!
Cheers!	Tschüs (auch: Tschüss)!
Cheers!	Prost!
Cheers!	Bis dann!
Cheers!	Wohl bekomms (auch: bekomm's)!
Cheers! [ugs.] (Brit.)	Danke!
three cheers (for so. (oder: sth.))	ein dreifaches Hurra (auf jmdn./etw.)
Three cheers and a tiger!	Dreimal hoch!
Cheer up!	Nur Mut!
Cheer up!	Kopf hoch!
Cheer up!	Sei guten Mutes!

Beispiele

three cheers for	ein dreifaches Hoch auf
He was received with cheers.	Er wurde mit Beifall empfangen.
I'm of good cheer.	Ich bin guten Mutes.