comfort+zone - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

comfort zone	die Komfortzone  Pl.: die Komfortzonen
comfort   - consolation	der Trost  kein Pl.
zone	der Bereich  Pl.: die Bereiche
zone	das Gebiet  Pl.: die Gebiete
comfort  Sg., meist im Plural: comforts	die Annehmlichkeit meist im Pl.: die Annehmlichkeiten
comfort  Sg., meist im Plural: comforts	die Bequemlichkeit meist im Pl.: die Bequemlichkeiten   - bequeme Einrichtung
comfort  kein Pl.	die Behaglichkeit  kein Pl.
comfort  kein Pl.	der Komfort  kein Pl.
comfort	das Wohlbefinden  kein Pl.
comfort	das Wohlfühlen  kein Pl.
comfort   - consolation	die Tröstung  Pl.: die Tröstungen
zone	die Zone  Pl.: die Zonen
zone	das Feld  Pl.: die Felder
zone	der Landstrich  Pl.: die Landstriche

Verben

to comfort  | comforted, comforted |	trösten  | tröstete, getröstet |
to comfort  | comforted, comforted |	ermutigen  | ermutigte, ermutigt |
to zone sth.  | zoned, zoned |	etw.^Akk. in Zonen einteilen  | teilte ein, eingeteilt |
to zone sth.  | zoned, zoned |	etw.^Akk. verzonen  | verzonte, verzont |
to zone  | zoned, zoned | [TECH.]	zonieren  | zonierte, zoniert |
to zone out	mit den Gedanken abschweifen  | schweifte ab, abgeschweift |
to zone out	sich^Akk. nicht konzentrieren  | konzentrierte, konzentriert |
to take comfort	Mut fassen  | fasste, gefasst |
to give comfort	Trost geben  | gab, gegeben |
to give comfort	Trost spenden  | spendete, gespendet |
to take comfort from sth.	aus etw.^Dat. Trost schöpfen  | schöpfte, geschöpft |
to be a comfort to  | was, been |	jmdm. ein Trost sein  | war, gewesen |
to derive comfort from so. (oder: sth.)	in jmdm./etw. Trost finden  | fand, gefunden |
to live in comfort  | lived, lived |	ein behagliches Leben führen  | führte, geführt |
to take comfort in sth.	sich^Akk. mit etw.^Dat. trösten  | tröstete, getröstet |
to take comfort in so. (oder: sth.)	in jmdm./etw. Trost finden  | fand, gefunden |

Präpositionen / Pronomen / ...

zonal  Adj.

Zonen...

Adjektive / Adverbien

zonal  Adj.	auf die Zone bezogen
offshore zone [NAUT.]	unterhalb der tiefsten Brandungseinwirkung
zoning  Adj.	in Zonen unterteilend
temperate  Adj.	aus gemäßigten Zonen
azonic  Adj.	nicht auf eine Zone beschränkt

Beispiele

That's no comfort to me!	Das ist kein Trost für mich!
That's small comfort.	Das ist ein schwacher Trost.

Aus dem Umfeld der Suche

snugness, accommodativeness, coziness, cosiness, convenience