continuous+drip - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

continuous  Adj.	laufend
continuous  Adj.	regelmäßig
continuous  Adj.	kontinuierlich
continuous  Adj.	ununterbrochen
continuous  Adj.	durchgehend
continuous  Adj.	fortlaufend
continuous  Adj.	fortdauernd
continuous  Adj.	unaufhörlich
continuous  Adj.	beständig
continuous  Adj.	Dauer...
continuous  Adj.	andauernd
continuous  Adj.	dauernd
continuous  Adj.	durchgängig
continuous  Adj.	durchgezogen

Substantive

drip	die Wasserablaufrinne  Pl.: die Wasserablaufrinnen
drip	das Tröpfeln  kein Pl.
drip	die Einträufelung  Pl.: die Einträufelungen
drip	der Wassertropfen  Pl.: die Wassertropfen
drip	der Tropfen  Pl.: die Tropfen
drip [MED.]	der Tropf  Pl.: die Tropfe   - Jargon für Dauertropfinfusion
drip [ugs.]	die Null  Pl.: die Nullen [ugs.] [pej.] [fig.]   - Person
drip-feeding [MED.]	die Infusion  Pl.: die Infusionen
drip-feeding [MED.]	die Perfusion  Pl.: die Perfusionen
continuous function	stetige Funktion
drip coffee (Amer.)	der Filterkaffee  Pl.: die Filterkaffees
continuous load	die Dauerlast  Pl.: die Dauerlasten
continuous paper	das Endlospapier  Pl.: die Endlospapiere
drip pan	die Tropfschale  Pl.: die Tropfschalen

Verben

to drip  | dripped, dripped |   auch  [TECH.]	abtropfen  | tropfte ab, abgetropft |
to drip  | dripped, dripped |	triefen  | triefte, getrieft |
to drip  | dripped, dripped |	sickern  | sickerte, gesickert |
to drip  | dripped, dripped |	tröpfeln  | tröpfelte, getröpfelt |
to drip  | dripped, dripped |	klecksen  | kleckste, gekleckst |
to drip  | dripped, dripped |	tropfen  | tropfte, getropft |
to drip  | dripped, dripped |	tröpfeln lassen  | ließ, gelassen |
to drip off (sth.)	(von etw.^Dat.) abtropfen  | tropfte ab, abgetropft |
to drip off (sth.)	(von etw.^Dat.) herabtropfen  | tropfte herab, herabgetropft |
to drip off (sth.)	(von etw.^Dat.) abtröpfeln  | tröpfelte ab, abgetröpfelt |
to drip down	abtröpfeln  | tröpfelte ab, abgetröpfelt |
to drip down	abtropfen  | tropfte ab, abgetropft |
to be on a drip  | was, been | [ugs.] [MED.]	am Tropf hängen  | hing, gehangen | [ugs.]
to draw a continuous line [TECH.]	eine Linie durchziehen  | zog durch, durchgezogen |

Beispiele

from continuous business activity	aus laufender Geschäftstätigkeit
owing to the continuous rise in prices	wegen der ständigen Preissteigerung

Aus dem Umfeld der Suche

changeless, perpetually, persistent, abiding, perennial, enduring, continually, stepless, continuously, constantly, perpetual, ceaseless, continued, steady, nonintermittent, constant, permanent, incessant, continuing, steadily