custodians+focus - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

focus  - Pl.: focuses, foci	der Schwerpunkt  Pl.: die Schwerpunkte
focus  - Pl.: focuses, foci	der Brennpunkt  Pl.: die Brennpunkte
focus  - Pl.: focuses, foci	der Fokus  Pl.: die Fokusse
focus  - Pl.: focuses, foci	der Mittelpunkt  Pl.: die Mittelpunkte
focus  - Pl.: focuses, foci	das Blickfeld  Pl.: die Blickfelder
focus  - Pl.: focuses, foci	der Brennfleck  Pl.: die Brennflecke/die Brennflecken
focus  - Pl.: focuses, foci	der Blickpunkt  Pl.: die Blickpunkte
focus  - Pl.: focuses, foci	die Bildschärfe  Pl.: die Bildschärfen
focus	das Hauptaugenmerk  kein Pl.
focus	die Konzentration  Pl.: die Konzentrationen
focus  - Pl.: focuses, foci [GEOL.]	das Hypozentrum  Pl.: die Hypozentren   - Erdbeben
focus  - Pl.: focuses, foci [GEOL.]	der Erdbebenherd  Pl.: die Erdbebenherde   - Erdbeben
focus  - Pl.: focuses, foci [GEOL.]	das Erdbebenzentrum  Pl.: die Erdbebenzentren
focus  - Pl.: focuses, foci [GEOL.]	der Herd  Pl.: die Herde   - Erdbeben

Verben

to focus (on (oder: upon) sth.)  | focused, focused / focussed, focussed |	sich^Akk. (auf etw.^Akk.) konzentrieren  | konzentrierte, konzentriert |
to focus  | focused, focused / focussed, focussed |	fokussieren  | fokussierte, fokussiert |
to focus  | focused, focused / focussed, focussed |	scharfstellen   auch: scharf stellen  | stellte scharf, scharfgestellt / stellte, gestellt |
to focus  | focused, focused / focussed, focussed |	die Schärfe einstellen
to focus  | focused, focused / focussed, focussed |	konzentrieren  | konzentrierte, konzentriert |
to focus  | focused, focused / focussed, focussed |	bündeln  | bündelte, gebündelt |
to focus  | focused, focused / focussed, focussed |	richten  | richtete, gerichtet |
to focus  | focused, focused / focussed, focussed |	einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to focus on sth.  | focused, focused / focussed, focussed |	etw.^Akk. anvisieren  | visierte an, anvisiert |
to focus on sth.  | focused, focused / focussed, focussed |	den Akzent auf etw.^Akk. setzen  | setzte, gesetzt |
to focus on sth.  | focused, focused / focussed, focussed |   - e.g. an issue	sich^Akk. schwerpunktmäßig mit etw.^Dat. befassen   - z. B. mit einem Thema
to focus sth. on sth.  | focused, focused / focussed, focussed |	etw.^Akk. auf etw.^Akk. richten  | richtete, gerichtet |
to focus sth. on sth.  | focused, focused / focussed, focussed |	etw.^Akk. auf etw.^Akk. lenken  | lenkte, gelenkt |
to bring into focus	fokussieren  | fokussierte, fokussiert |
to focus on process improvement  | focused, focused / focussed, focussed |	sich^Akk. an Prozessverbesserung ausrichten
to bring sth. into sharper focus  | brought, brought |	etw.^Akk. schärfer einstellen  | stellte ein, eingestellt |

Adjektive / Adverbien

soft-focus  Adj.	Weichzeichner...
out-of-focus  Adj.	nicht im Brennpunkt
in focus	scharf eingestellt
out of focus [FOTO.]	unscharf
short term focused	auf kurze Fristen konzentriert