Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
custom | der Brauch Pl.: die Bräuche | ||||||
custom | die Sitte Pl.: die Sitten | ||||||
custom | der Gebrauch meist im Pl.: die Gebräuche | ||||||
custom | die Gewohnheit Pl.: die Gewohnheiten | ||||||
custom | der Usus kein Pl. | ||||||
custom | die Gepflogenheit Pl.: die Gepflogenheiten | ||||||
custom | die Kundschaft kein Pl. | ||||||
custom | die Regel kein Pl. | ||||||
custom [FINAN.] | die Usanz Pl.: die Usanzen | ||||||
custom [FINAN.] | die Usance Pl.: die Usancen | ||||||
custom | der Handelsbrauch Pl.: die Handelsbräuche | ||||||
custom tailor (Amer.) | der Maßschneider | die Maßschneiderin Pl.: die Maßschneider, die Maßschneiderinnen | ||||||
custom product | die Spezialanfertigung Pl.: die Spezialanfertigungen | ||||||
custom ending | benutzerdefinierte Endung |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
custom Adj. - used before noun | maßgeschneidert | ||||||
custom Adj. - used before noun | kundenspezifisch | ||||||
custom Adj. | individuell | ||||||
custom Adj. | spezifisch | ||||||
custom Adj. - used before noun [COMP.] | benutzerdefiniert | ||||||
custom-made Adj. | maßgeschneidert | ||||||
custom-made Adj. | nach Maß angefertigt | ||||||
custom-made Adj. | maßgearbeitet | ||||||
custom-made Adj. | nach Kundenwünschen gefertigt | ||||||
custom-made Adj. | maßgefertigt | ||||||
custom-made Adj. | nach Maß | ||||||
custom-made Adj. | spezialangefertigt | ||||||
custom-made Adj. | individuell gefertigt | ||||||
custom-made Adj. | nach Wunsch des Kunden |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to custom-assemble | custom-assembled, custom-assembled | | aus Standardteilen zusammenstellen | stellte zusammen, zusammengestellt | | ||||||
to custom-tailor sth. | etw.Akk. maßschneidern | -, maßgeschneidert | | ||||||
to custom-tailor sth. | etw.Akk. auf individuelle Bedürfnisse anpassen | passte an, angepasst | | ||||||
to retain an old custom | retained, retained | | alten Brauch beibehalten | behielt bei, beibehalten | |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
in particular commercial custom | insbesondere Handelsbrauch | ||||||
It is not our custom to | Wir pflegen nicht zu | ||||||
unless it is the custom | sofern es nicht Handelsbrauch ist |
Werbung
Grammatik |
---|
all-, ex-, self- Wörter mit den Präfixen all-,ex- (im Sinne vonehemalig)und self- werden in der Regelmit Bindestrich geschrieben. |
Wendungen Bei einigen englischen Wendungen wird der bestimmte Artikel verwendet, bei denen dies bei der deutschen Entsprechung nicht der Fall ist. |
Werbung