Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| coloringAE / colouringBE | die Färbung Pl.: die Färbungen | ||||||
| coloringAE / colouringBE | die Einfärbung Pl.: die Einfärbungen | ||||||
| coloringAE / colouringBE | der Farbton Pl.: die Farbtöne | ||||||
| coloringAE / colouringBE | die Farben | ||||||
| coloringAE / colouringBE | der Farbstoff Pl.: die Farbstoffe | ||||||
| coloringAE / colouringBE | die Gesichtsfarbe Pl.: die Gesichtsfarben | ||||||
| coloringAE / colouringBE | die Farbgebung Pl.: die Farbgebungen | ||||||
| coloringAE page colouringBE page | das Ausmalbild Pl.: die Ausmalbilder | ||||||
| coloringAE page colouringBE page | die Malvorlage Pl.: die Malvorlagen | ||||||
| coloringAE book colouringBE book | das Malbuch Pl.: die Malbücher | ||||||
| coloringAE matter colouringBE matter | das Färbemittel Pl.: die Färbemittel | ||||||
| coloringAE oxide colouringBE oxide | das Farboxid Pl.: die Farboxide | ||||||
| coloringAE pencil colouringBE pencil | der Buntstift Pl.: die Buntstifte | ||||||
| coloringAE pencil colouringBE pencil | der Farbstift Pl.: die Farbstifte | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| colorAE sensitive colourBE sensitive | farbempfindlich Adj. | ||||||
| off-color auch: off color (Amer.) Adj. | schlüpfrig | ||||||
| off-color auch: off color (Amer.) Adj. | anrüchig | ||||||
| easy to digest | leichtverdaulich auch: leicht verdaulich | ||||||
| marked with colorAE marked with colourBE | farbmarkiert Adj. | ||||||
| pearl coloredAE Adj. pearl colouredBE Adj. | perlfarben | ||||||
| ruby coloredAE ruby colouredBE | weinrot | ||||||
| shot coloredAE shot colouredBE | schillernd | ||||||
| two coloredAE two colouredBE | zweifarbig | ||||||
| shot coloredAE [TEXTIL.] shot colouredBE [TEXTIL.] | changeant | ||||||
| shot coloredAE [TEXTIL.] shot colouredBE [TEXTIL.] | changierend | ||||||
| aluminumAE coloredAE Adj. [TECH.] aluminiumBE colouredBE Adj. [TECH.] | aluminiumfarbig [Farben und Lacke] | ||||||
| in terms of colorAE in terms of colourBE | farblich Adj. | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| colorAE difference after colorAE reduction - pigment [TECH.] colourBE difference after colourBE reduction - pigment [TECH.] | der Restfarbenabstand [Farben und Lacke] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| of every shade and colorAE of every shade and colourBE | jeder Couleur | ||||||
| coloredAE by the dialect [LING.] colouredBE by the dialect [LING.] | gefärbt von der Mundart | ||||||
| to show one's true colorsAE to show one's true coloursBE | Farbe bekennen | ||||||
| to show one's true colorsAE to show one's true coloursBE | sein wahres Gesicht zeigen | ||||||
| to nail one's colorsAE to the mast [fig.] to nail one's coloursBE to the mast [fig.] | Farbe bekennen | ||||||
Werbung
Werbung







