diminished+calculation - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

diminished
diminish (Verb)

Substantive

calculation	die Berechnung  Pl.: die Berechnungen
calculation	die Rechnung  Pl.: die Rechnungen
calculation	die Kalkulation  Pl.: die Kalkulationen
calculation	der Nachweis  Pl.: die Nachweise
calculation	die Ermittlung  Pl.: die Ermittlungen
calculation	die Errechnung  Pl.: die Errechnungen
calculation	die Projektierung  Pl.: die Projektierungen
calculation	der Voranschlag  Pl.: die Voranschläge
CIF calculation [KOMM.]	die CIF-Kalkulation  Pl.: die CIF-Kalkulationen
VAT calculation [FINAN.]	die Umsatzsteuerberechnung  Pl.: die Umsatzsteuerberechnungen
calculation	das (auch: der) Kalkül  Pl.: die Kalküle [fig.] [form.]
calculation	der Kostenvoranschlag  Pl.: die Kostenvoranschläge
calculation method	die Berechnungsmethode  Pl.: die Berechnungsmethoden
calculation method	das Berechnungsverfahren  Pl.: die Berechnungsverfahren

Adjektive / Adverbien

diminished  Adj.   - interval [MUS.]	vermindert   - Intervall
diminished  Adj. [MUS.]	diminuiert
included in the calculation	eingerechnet

Verben

to diminish sth.  | diminished, diminished |	etw.^Akk. verringern  | verringerte, verringert |
to diminish  | diminished, diminished |	abnehmen  | nahm ab, abgenommen |   - sich^Akk. verringern
to diminish  | diminished, diminished |	nachlassen  | ließ nach, nachgelassen |
to diminish  | diminished, diminished |	geringer werden  | wurde, geworden/worden |
to diminish  | diminished, diminished |	einziehen  | zog ein, eingezogen |
to diminish  | diminished, diminished |	herabmindern  | minderte herab, herabgemindert |
to diminish  | diminished, diminished |	schwinden  | schwand, geschwunden |
to diminish  | diminished, diminished |	kleiner werden  | wurde, geworden/worden |
to diminish  | diminished, diminished |	herabsteuern  | steuerte herab, herabgesteuert |
to diminish  | diminished, diminished |	schrumpfen  | schrumpfte, geschrumpft |
to diminish  | diminished, diminished |	schwächer werden  | wurde, geworden/worden |
to diminish sth.  | diminished, diminished |	etw.^Akk. vermindern  | verminderte, vermindert |
to diminish sth.  | diminished, diminished |	etw.^Akk. schmälern  | schmälerte, geschmälert |
to diminish sth.  | diminished, diminished |	etw.^Akk. verkleinern  | verkleinerte, verkleinert |

Beispiele

His calculations were out.	Er lag mit seinen Berechnungen daneben. [ugs.]
He was out in his calculations.	Er lag mit seinen Berechnungen daneben. [ugs.]

Aus dem Umfeld der Suche

estimate, reckoning, budget, computation