dwelling+renovations - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

dwelling
dwell (Verb)

Substantive

dwelling	die Wohnstätte  Pl.: die Wohnstätten
dwelling	die Wohnung  Pl.: die Wohnungen
dwelling	die Behausung  Pl.: die Behausungen
dwelling	das Wohnhaus  Pl.: die Wohnhäuser
dwelling	der Wohnsitz  Pl.: die Wohnsitze
dwelling	die Unterkunft  Pl.: die Unterkünfte
dwelling	der Aufenthalt  Pl.: die Aufenthalte
workman's dwelling	die Arbeiterwohnung  Pl.: die Arbeiterwohnungen
workman's dwelling	die Werkswohnung  Pl.: die Werkswohnungen
workmen's dwellings [ARCHIT.]	die Werksiedlung  Pl.: die Werksiedlungen
renovation	die Renovierung  Pl.: die Renovierungen
renovation	die Erneuerung  Pl.: die Erneuerungen
renovation	der Umbau  Pl.: die Umbauten/die Umbaue
renovation	die Neugestaltung  Pl.: die Neugestaltungen

Adjektive / Adverbien

dwelling  Adj.	hausend
dwelling  Adj.	weilend
cliff-dwelling  Adj.	in den Felsen wohnend
cave-dwelling  Adj. [ZOOL.]	höhlenbewohnend
forest-dwelling  Adj. [BIOL.]	waldbewohnend
in need of renovation	erneuerungsbedürftig  Adj.

Verben

to dwell  | dwelled/dwelt, dwelled/dweltdwelled/dwelt |	wohnen  | wohnte, gewohnt |
to dwell  | dwelled/dwelt, dwelled/dweltdwelled/dwelt |	bleiben  | blieb, geblieben |
to dwell  | dwelled/dwelt, dwelled/dweltdwelled/dwelt |	verweilen  | verweilte, verweilt |
to dwell  | dwelled/dwelt, dwelled/dweltdwelled/dwelt |	zeitweilig wohnen  | wohnte, gewohnt |
to dwell  | dwelled/dwelt, dwelled/dweltdwelled/dwelt |	hausen  | hauste, gehaust | [ugs.]
to dwell  | dwelled/dwelt, dwelled/dweltdwelled/dwelt | [MUS.]	aushalten  | hielt aus, ausgehalten |   - Note
to dwell on sth.  | dwelled/dwelt, dwelled/dweltdwelled/dwelt |	bei etw.^Dat. verweilen  | verweilte, verweilt |
to dwell on sth.  | dwelled/dwelt, dwelled/dweltdwelled/dwelt |	etw.^Akk. betonen  | betonte, betont |
to dwell on sth.  | dwelled/dwelt, dwelled/dweltdwelled/dwelt |	Nachdruck auf etw.^Akk. legen  | legte, gelegt |
to dwell on sth.  | dwelled/dwelt, dwelled/dweltdwelled/dwelt |	über etw.^Akk. nachdenken  | dachte nach, nachgedacht |
to dwell on sth.  | dwelled/dwelt, dwelled/dweltdwelled/dwelt |	auf etw.^Akk. näher eingehen  | ging ein, eingegangen |
to dwell on sth.  | dwelled/dwelt, dwelled/dweltdwelled/dwelt |	sich^Akk. in etw.^Dat. ergehen  | erging, ergangen |
to dwell on (oder: upon) a subject  | dwelled/dwelt, dwelled/dweltdwelled/dwelt |	auf einem Thema herumreiten  | ritt herum, herumgeritten |
to dwell on (oder: upon) a subject  | dwelled/dwelt, dwelled/dweltdwelled/dwelt |	bei einem Thema verweilen  | verweilte, verweilt |