betonen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
betonen
							der Beton (Substantiv)

Verben
				`to emphasize^AE sth. to emphasise^BE / emphasize^BE sth. \| emphasized, emphasized / emphasised, emphasised \|`			`etw.^Akk. betonen \| betonte, betont \|`
				`to stress sth. \| stressed, stressed \|`			`etw.^Akk. betonen \| betonte, betont \|`
				`to underline \| underlined, underlined \|`			`betonen \| betonte, betont \|`
				`to set priorities \| set, set \|`			`betonen \| betonte, betont \|`
				`to accentuate sth. \| accentuated, accentuated \| auch [LING.]`			`etw.^Akk. betonen \| betonte, betont \|`
				`to underscore sth. \| underscored, underscored \|`			`etw.^Akk. betonen \| betonte, betont \|`
				`to accent sth. \| accented, accented \|`			`etw.^Akk. betonen \| betonte, betont \|`
				`to bring sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. betonen \| betonte, betont \|`
				`to point sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. betonen \| betonte, betont \|`
				`to dwell on sth. \| dwelled/dwelt, dwelled/dweltdwelled/dwelt \|`			`etw.^Akk. betonen \| betonte, betont \|`
				`to place emphasis on sth. \| placed, placed \|`			`etw.^Akk. betonen \| betonte, betont \|`
				`to play sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. betonen \| betonte, betont \|`
				`to highlight sth. \| highlighted, highlighted \|`			`etw.^Akk. betonen \| betonte, betont \|`
				`to point sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. betonen \| betonte, betont \|`

Substantive
				`concrete [BAU.]`			`der Beton Pl.: die Betons/die Betone`
				`cement`			`der Beton Pl.: die Betons/die Betone`
				`concrete ring support [TECH.]`			`der Betonringausbau [Bergbau]`
				`resin concrete [TECH.]`			`der Gießharzbeton`
				`extruded concrete [ING.]`			`der Strangpressbeton`
				`concreting stud [BAU.]`			`der Betonpumpenanschluss [Schalungsbau]`
				`concrete for a surround [TECH.]`			`der Ummantelungsbeton`
				`concrete in tension [BAU.]`			`Beton unter Zug`
				`shrink-free concrete`			`schwundfreier Beton`
				`concrete dike`			`Auffangwanne aus Beton`
				`fittings made from concrete`			`Formstücke aus Beton`
				`moldings^AE made from concrete mouldings^BE made from concrete`			`Formstücke aus Beton`
				`reinforced concrete [TECH.]`			`armierter Beton`
				`armored^AE concrete [TECH.] armoured^BE concrete [TECH.]`			`armierter Beton`

Beispiele
				`We would like to point out that ...`			`Wir möchten betonen, dass ...`
				`We would like to stress that ...`			`Wir möchten betonen, dass ...`

Orthographisch ähnliche Wörter
betoken	Betonie, betonnen, betonnt, Bretone

Aus dem Umfeld der Suche
	hervorheben, unterstreichen, herausstreichen, akzentuieren, herausstellen

Grammatik
Die Satzstruktur bei Konjunktionen Wenn der durch eine Konjunktion eingeleitete Nebensatz an erster Stelle (also vor dem Hauptsatz) steht, wird in der Regel auch im Englischen ein Komma am Ende des Nebensatzes geset…
Das Komma bei „too“ Wenn too im Sinne vonauch in der Mitte des Satzes steht, kannman davor und danach zur Betonung Kommas verwenden. Ansonsten wirdauf Kommas verzichtet.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
betonen	Letzter Beitrag: 12 Mär. 18, 16:39
Sexualforschung kehrt als Grübelzwang aus dem Unbewußten zurück, allerdings entstellt und un…		19 Antworten
betonen	Letzter Beitrag: 17 Jun. 13, 11:55
Hi, was nehme ich denn für ein Verb im folgenden Fall: Ich gebe jemandem Feedback zu seine…		1 Antworten
"Ich" betonen?	Letzter Beitrag: 01 Jul. 07, 18:21
Personally, I am a sports fan Kann man im höflichen, geschriebenen Englisch das "ich" mit "…		3 Antworten
stärker betonen	Letzter Beitrag: 13 Jul. 09, 13:00
Die Hauptergebnisse der Analyse sind nun stärker herausgearbeitet. Kann ich das so übersetz…		2 Antworten
gleichstark betonen	Letzter Beitrag: 12 Apr. 10, 17:56
Sie kann ihre Augen und Lippen gleichstark betonen. Augen und Lippen werden mit Make Up bet…		1 Antworten
betonen unterschied	Letzter Beitrag: 20 Apr. 10, 20:17
to underline to stress to highlight to underscore wo liegt da der unterschied ? was kann m…		4 Antworten
foreground - hervorheben, betonen	Letzter Beitrag: 16 Jan. 14, 23:37
http://www.thefreedictionary.com/foregrounded To place in the foreground; call attention to:…		0 Antworten
gegenüber jemandem betonen	Letzter Beitrag: 02 Jan. 09, 16:59
Sie betonte mir gegenüber mehrmals, wie wichtig eine gute Managementausbildung als Basis zur…		3 Antworten
immer wieder betonen	Letzter Beitrag: 12 Mai 09, 22:21
ich kann nur immer wieder betonen, wie..		3 Antworten
die Augen betonen	Letzter Beitrag: 13 Sep. 09, 14:17
m. liedschatten ,wimperntusche etc. in leo stehen so viele engl. bedeutungen von betonen . …		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to emphasize^AE sth. to emphasise^BE / emphasize^BE sth. \| emphasized, emphasized / emphasised, emphasised \|`			`etw.^Akk. betonen \| betonte, betont \|`
				`to stress sth. \| stressed, stressed \|`			`etw.^Akk. betonen \| betonte, betont \|`
				`to underline \| underlined, underlined \|`			`betonen \| betonte, betont \|`
				`to set priorities \| set, set \|`			`betonen \| betonte, betont \|`
				`to accentuate sth. \| accentuated, accentuated \| auch [LING.]`			`etw.^Akk. betonen \| betonte, betont \|`
				`to underscore sth. \| underscored, underscored \|`			`etw.^Akk. betonen \| betonte, betont \|`
				`to accent sth. \| accented, accented \|`			`etw.^Akk. betonen \| betonte, betont \|`
				`to bring sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. betonen \| betonte, betont \|`
				`to point sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. betonen \| betonte, betont \|`
				`to dwell on sth. \| dwelled/dwelt, dwelled/dweltdwelled/dwelt \|`			`etw.^Akk. betonen \| betonte, betont \|`
				`to place emphasis on sth. \| placed, placed \|`			`etw.^Akk. betonen \| betonte, betont \|`
				`to play sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. betonen \| betonte, betont \|`
				`to highlight sth. \| highlighted, highlighted \|`			`etw.^Akk. betonen \| betonte, betont \|`
				`to point sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. betonen \| betonte, betont \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?