Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| electronic data processing medium [COMP.] | das EDV-Medium Pl.: die EDV-Medien | ||||||
| electronic data processing medium [COMP.] | der Datenträger Pl.: die Datenträger | ||||||
| media mit Verb im Plural | die Medien Pl., kein Sg. | ||||||
| media | die Werbeträger | ||||||
| the media mit Verb im Plural | die Medien Pl., kein Sg. | ||||||
| middle ear [ANAT.] | das Mittelohr Pl.: die Mittelohren wiss.: Auris media | ||||||
| great snipe [ZOOL.] | die Doppelschnepfe Pl. wiss.: Gallinago media [Vogelkunde] | ||||||
| inflammation of the middle ear [MED.] | die Mittelohrentzündung Pl.: die Mittelohrentzündungen wiss.: Otitis media | ||||||
| otitis media [MED.] | die Mittelohrentzündung Pl.: die Mittelohrentzündungen wiss.: Otitis media | ||||||
| otitis of the middle ear [MED.] | die Mittelohrentzündung Pl.: die Mittelohrentzündungen wiss.: Otitis media | ||||||
| common quaking-grass (auch: quaking grass) [BOT.] | das Herz-Zittergras Pl. wiss.: Briza media | ||||||
| perennial quaking-grass (auch: quaking grass) [BOT.] | das Herz-Zittergras Pl. wiss.: Briza media | ||||||
| scoophead [ZOOL.] | der Löffelkopf-Hammerhai Pl. wiss.: Sphyrna media [Fischkunde] | ||||||
| chickweed [BOT.] | die Vogel-Sternmiere Pl. wiss.: Stellaria media | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| media | |||||||
| das Medium (Substantiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| electronic Adj. | Elektronen... | ||||||
| electronic Adj. [TECH.] | elektronisch | ||||||
| geared towardAE the media geared towardsBE the media | medienwirksam | ||||||
| medium-term Adj. | mittelfristig | ||||||
| medium-length Adj. | halblang - Haar | ||||||
| medium-sized Adj. | mittelständisch | ||||||
| medium-sized Adj. | mittelgroß | ||||||
| medium-sized Adj. | von mittlerer Größe | ||||||
| medium-size Adj. | mittelständisch | ||||||
| medium-hard Adj. | mittelhart | ||||||
| medium-fine Adj. | mittelfein | ||||||
| medium-heavy Adj. | mittelschwer - Stoff | ||||||
| medium-impact Adj. | halbschlagfest | ||||||
| medium-rise Adj. | Mittelhoch... | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| by the medium of | vermittels auch: vermittelst Präp. +Gen. | ||||||
| by the medium of | durch Vermittlung von +Dat. | ||||||
| through the medium of | durch Vermittlung von +Dat. | ||||||
| through the medium of | vermittels auch: vermittelst Präp. +Gen. [form.] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sth. attracts media attention Infinitiv: attract | etw.Nom. ist medienwirksam | ||||||
| to strike a happy medium | struck, struck/stricken | | die goldene Mitte wählen | ||||||
| to find a happy medium | found, found | | die goldene Mitte finden | ||||||
| to find the happy medium | found, found | | die goldene Mitte finden | ||||||
| to relax curbs on media ownership | Beschränkungen lockern | lockerte, gelockert | [Radio und TV] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| communication by electronic systems | Kommunikation mittels elektronischer Systeme | ||||||
| He is a man with good expertise and good media skills. | Er ist ein Mensch mit guten Fachkenntnissen und gutem Auftreten in den Medien. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Fremdwörter Eine Reihe von Fremdwörtern wird trotz ihrer Pluralform meist als Singular verstanden und gebraucht. |
| Fremdwörter Background, Bestseller, Secondhandshop, Squaredance, Swimmingpool, Taskforce |
| Groß-/Kleinschreibung bei Einzelbuchstaben Wenn ein Einzelbuchstabe als eigenständiges Wort gebraucht wird –wie beispielsweise die erste Person Singular I (= ich) – oder Teileines Begriffs ist, wird er in der Regelgroßgesch… |
| „complex sentences“: Das Komma beim Infinitivsatz • Wenn ein Infinitivsatz am Anfang eines zusammengesetzten Satzessteht, wird in der Regel vor dem Hauptsatz ein Komma verwendet. Dieseskann bei kurzen Infinitivsätzen auch entfalle… |
Werbung
