engaged+contribute - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

engaged
engage (Verb)

Adjektive / Adverbien

engaged  Adj.	verlobt
engaged  Adj.	beschäftigt
engaged  Adj.	besetzt
engaged  Adj.	unabkömmlich
engaged  Adj.	verpflichtet
engaged  Adj.	eingeklinkt
electrically engaged	elektrisch betätigt
engaged  Adj. [ING.]	eingerastet
engaged  Adj. [TECH.]	eingelegt
engaged  Adj. [TECH.]	eingerückt
engaged  Adj. [TECH.]	im Eingriff
frictionally engaged [TECH.]	reibschlüssig
engaged to be married	verlobt

Verben

to contribute  | contributed, contributed |	spenden  | spendete, gespendet |
to contribute  | contributed, contributed |	mitwirken  | wirkte mit, mitgewirkt |
to contribute  | contributed, contributed |	einlegen  | legte ein, eingelegt |   - in ein Unternehmen
to contribute  | contributed, contributed |	einen Beitrag leisten
to contribute sth.  | contributed, contributed |	etw.^Akk. beisteuern  | steuerte bei, beigesteuert |
to contribute sth.  | contributed, contributed |	etw.^Akk. zusteuern  | steuerte zu, zugesteuert |   - beisteuern
to contribute sth. (to sth.)  | contributed, contributed |	etw.^Akk. (zu etw.^Dat.) beitragen  | trug bei, beigetragen |
to engage so.  | engaged, engaged |	jmdn. engagieren  | engagierte, engagiert |
to engage so.  | engaged, engaged |	jmdn. beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |
to engage  | engaged, engaged |	einnehmen  | nahm ein, eingenommen |
to engage so.  | engaged, engaged |	jmdn. einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to engage so.  | engaged, engaged |	jmdn. einbeziehen  | bezog ein, einbezogen |
to engage so.  | engaged, engaged |	jmdn. fesseln  | fesselte, gefesselt |
to engage so.  | engaged, engaged |	jmdn. verpflichten  | verpflichtete, verpflichtet |

Substantive

engaged couple	die Brautleute Pl., kein Sg.
engaged signal (Brit.) [TELEKOM.]	das Besetztzeichen  Pl.: die Besetztzeichen
engaged tone (Brit.) [TELEKOM.]	das Besetztzeichen  Pl.: die Besetztzeichen
engaged condition [TECH.]	der Besetztfall  Pl.: die Besetztfälle
obligation to contribute [VERSICH.]	die Beitragspflicht  Pl.: die Beitragspflichten
engaged machinery	eingesetzte Maschinen
contributing region [GEOL.]	die Entnahmezone  Pl.: die Entnahmezonen
contributed capital [FINAN.]	eingebrachtes Kapital
contributed capital [FINAN.]	eingezahlte Einlagen
obligation to contribute to social insurance [VERSICH.]	die Sozialversicherungspflicht  Pl.: die Sozialversicherungspflichten
pre-engaged starter motor [TECH.]	der Schubschraubtriebanlasser
bobbin winder engaging lever [TECH.]	der Spulereinschalthebel   [Nähmaschinen]
needle threader engaging lever [TECH.]	der Einfädlerbetätigungshebel   [Nähmaschinen]
nut engaging surface [TECH.]	die Mutterauflage  Pl.: die Mutterauflagen
working population engaged in agriculture	landwirtschaftlich tätige Erwerbspersonen
individual engaged in radiation work	strahlungsexponierte Person
capital contributed excess of par value	Zahlbetrag über den Nennwert

Beispiele

have contributed to

haben beigetragen zu