exciting+passion - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

exciting
excite (Verb)

Substantive

passion	die Leidenschaft  Pl.: die Leidenschaften
passion	die Passion  Pl.: die Passionen
passion for gambling	die Spielleidenschaft  Pl.: die Spielleidenschaften
passion for finery	die Putzsucht  kein Pl.
passion for gossiping	die Klatschsucht  kein Pl.
exciting current [ELEKT.][ING.][PHYS.]	der Erregerstrom  Pl.: die Erregerströme
Passion Sunday [REL.]	der Passionssonntag  Pl.: die Passionssonntage   - vorletzter Sonntag vor Ostern   [Christentum]
passion fruit (auch: passionfruit) [BOT.]	die Granadilla   auch: Grenadilla  Pl.   wiss.: Passiflora edulis
passion fruit (auch: passionfruit) [BOT.]	die Maracuja  Pl.   wiss.: Passiflora (Gattung)
passion fruit (auch: passionfruit) [BOT.]	die Passionsfrucht  Pl.   wiss.: Passiflora (Gattung)
passion fruit (auch: passionfruit) [BOT.]	die Maracuja  Pl.   wiss.: Passiflora edulis
passion fruit (auch: passionfruit) [BOT.]	die Passionsfrucht  Pl.   wiss.: Passiflora edulis
passion fruit (auch: passionfruit) [BOT.]	die Purpurgranadilla   auch: Purpurgrenadilla  Pl.   wiss.: Passiflora edulis
exciting voltage [ELEKT.]	die Erregerspannung  Pl.: die Erregerspannungen

Adjektive / Adverbien

exciting  Adj.	aufregend
exciting  Adj.	spannend
exciting  Adj.	erlebnisreich
exciting  Adj.	erregend
exciting  Adj.	mitreißend
exciting  Adj.	stimulierend
exciting  Adj.	erstaunlich
exciting  Adj.	fesselnd
exciting  Adj.	hochinteressant
without passion	lau
without passion	leidenschaftslos
without passion	ohne Begeisterung

Verben

to excite  | excited, excited |	anregen  | regte an, angeregt |
to excite  | excited, excited |	erwecken  | erweckte, erweckt |
to excite  | excited, excited |	in Erregung versetzen  | versetzte, versetzt |
to excite so.  | excited, excited |	jmdn. aufregen  | regte auf, aufgeregt |   - in Erregung versetzen
to excite so.  | excited, excited |	jmdn. aufreizen  | reizte auf, aufgereizt |   - erregen
to excite so.  | excited, excited |	jmdn. nervös machen  | machte, gemacht |
to excite so. (oder: sth.)  | excited, excited |	jmdn./etw. erregen  | erregte, erregt |
to excite sth.  | excited, excited |	etw.^Akk. auslösen  | löste aus, ausgelöst |
to excite  | excited, excited | [TECH.]	erregen  | erregte, erregt |   - Schütz
to excite  | excited, excited | [TECH.]	anreizen  | reizte an, angereizt |   - Schütz
to excite  | excited, excited | [PHYSIOL.]	eine Reaktion hervorrufen in  | rief hervor, hervorgerufen |
to excite sth.  | excited, excited | [PHYS.]	etw.^Akk. hervorrufen  | rief hervor, hervorgerufen |   - Schwingungen, etc.
to excite sth.  | excited, excited | [PHYS.]	etw.^Akk. erzeugen  | erzeugte, erzeugt |   - Schwingungen, etc.
to excite sth.  | excited, excited | [form.]	etw.^Akk. anreizen  | reizte an, angereizt |   - anregen

Beispiele

Opera (oder: The opera) is her passion.

Die Oper ist ihre große Leidenschaft.

Phrasen

to be all excited

ganz aus dem Häuschen sein

Aus dem Umfeld der Suche

enchaining, riveting, suspenseful, unputdownable, enthralling, thrilling, engrossing, stupendously, fascinating, thrillingly