explain+fractions - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to explain sth. (to so.)  | explained, explained |	(jmdm.) etw.^Akk. erklären  | erklärte, erklärt |
to explain  | explained, explained |	aufklären  | klärte auf, aufgeklärt |
to explain sth. (to so.)  | explained, explained |	(jmdm.) etw.^Akk. erläutern  | erläuterte, erläutert |
to explain sth. (to so.)  | explained, explained |	(jmdm.) etw.^Akk. darlegen  | legte dar, dargelegt |
to explain sth. (to so.)  | explained, explained |	(jmdm.) etw.^Akk. klarmachen  | machte klar, klargemacht |
to explain sth.  | explained, explained |	etw.^Akk. auslegen  | legte aus, ausgelegt |   - erklären
to explain sth.  | explained, explained |	etw.^Akk. explizieren  | explizierte, expliziert |   - bildungssprachlich
to explain oneself	sich^Akk. rechtfertigen  | rechtfertigte, gerechtfertigt |
to explain sth.  | explained, explained |	etw.^Akk. ausdeuten  | deutete aus, ausgedeutet | (Österr.)
to explain matters	die Sache erklären
to explain geometrically  | explained, explained |	geometrisch deuten  | deutete, gedeutet |
to explain sth. to so.  | explained, explained |	jmdm. etw.^Akk. auseinandersetzen  | setzte auseinander, auseinandergesetzt |
to explain about sth.  | explained, explained |	etw.^Akk. erklären  | erklärte, erklärt |
to explain sth. by sth.  | explained, explained |	etw.^Akk. auf etw.^Akk. zurückführen  | führte zurück, zurückgeführt |
to reduce fractions  | reduced, reduced | [MATH.]	Brüche kürzen  | kürzte, gekürzt |
to reduce a fraction  | reduced, reduced | [MATH.]	einen Bruch kürzen
to reduce a fraction  | reduced, reduced | [MATH.]	einen Bruch vereinfachen

Substantive

fractions  Pl. [MATH.]	das Bruchrechnen  kein Pl.
fractions  Pl. [MATH.]	die Bruchrechnung  Pl.: die Bruchrechnungen   - Bruchrechnen
fractions  Pl. [FINAN.]	die Spitzen   [Börse]
fraction	der Teil  Pl.: die Teile
fraction [MATH.]	der Bruch  Pl.: die Brüche
fraction [MATH.]	die Fraktion  Pl.: die Fraktionen
fraction	der Anteil  Pl.: die Anteile
fraction	die Abteilung  Pl.: die Abteilungen
fraction	das Bruchstück  Pl.: die Bruchstücke
fraction   - bit, tiny amount	das Stückchen  Pl.: die Stückchen [fig.]
fraction [MATH.]	der Bruchteil  Pl.: die Bruchteile
fraction [MATH.]	die Bruchzahl  Pl.: die Bruchzahlen
fraction [GEOL.]	die Bruchfläche  Pl.: die Bruchflächen   - Gestein
PP fraction [TECH.]	die C3-Fraktion  Pl.: die C3-Fraktionen

Adjektive / Adverbien

at a fraction	zu einem Bruchteil
mono-fraction  Adj.	sortenrein

Beispiele

difficult to explain	schwer zu erklären
He will explain matters to you.	Er wird Ihnen die Sache erklären.

Phrasen

by a fraction of an inch	um ein Haar   - beinahe, fast
by a fraction of an inch	um den Bruchteil eines Zentimeters