fake+sites - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sites
site (Verb)
fake
faken (Verb)

Substantive

fake	die Fälschung  Pl.: die Fälschungen
fake	der Schwindel  kein Pl.
fake	die Imitation  Pl.: die Imitationen
fake	der (auch: das) Fake [ugs.]
fake	das Falsum  Pl.: die Falsa   veraltet
site	das Grundstück  Pl.: die Grundstücke
site	der Standort  Pl.: die Standorte
site	die Anlage  Pl.: die Anlagen
site	die Lage  Pl.: die Lagen
site	die Baustelle  Pl.: die Baustellen
site	der Platz  Pl.
site	die Ortslage  Pl.: die Ortslagen
site	die Stätte  Pl.: die Stätten
site	der Stellplatz  Pl.: die Stellplätze   - auf einem Campingplatz

Verben

to fake (sth.)  | faked, faked |   - e. g. an injury	(etw.^Akk.) markieren  | markierte, markiert |   - etw.^Akk. vortäuschen
to fake  | faked, faked |	schwindeln  | schwindelte, geschwindelt |
to fake sth.  | faked, faked |	etw.^Akk. fälschen  | fälschte, gefälscht |
to fake sth.  | faked, faked |	etw.^Akk. fingieren  | fingierte, fingiert |
to fake sth.  | faked, faked |	etw.^Akk. verschleiern  | verschleierte, verschleiert |
to fake sth.  | faked, faked |	etw.^Akk. faken  | fakte, gefakt | [ugs.]
to flake   auch: fake  | flaked, flaked / faked, faked |   - a rope [NAUT.]	aufschießen  | schoss auf, aufgeschossen |   - Seil
to site  | sited, sited |	platzieren  | platzierte, platziert |
to site  | sited, sited |	positionieren  | positionierte, positioniert |
to site  | sited, sited |	stationieren  | stationierte, stationiert |
to site  | sited, sited |	errichten  | errichtete, errichtet |
to fake up	imitieren  | imitierte, imitiert |
to fake a yawn	ein Gähnen vortäuschen  | täuschte vor, vorgetäuscht |
to fake an illness  | faked, faked |	eine Krankheit simulieren  | simulierte, simuliert |

Adjektive / Adverbien

fake  Adj.	gefälscht
fake  Adj.	falsch
fake  Adj.	unecht
fake  Adj.	erfunden
fake  Adj.	künstlich
at site	auf der Baustelle
site-specific  Adj.	standortspezifisch
site-specific  Adj.	flächenbezogen
site-specific  Adj.	ortsspezifisch
site-specific  Adj.	standortbezogen
site-related  Adj.	flächenbezogen
site-related  Adj. [GEOL.]	standortbezogen   - Erdbeben
site-made  Adj. [BAU.]	vor Ort gefertigt
off-site  Adj.	Außen...

Phrasen

a fake story

eine erfundene Geschichte

Beispiele

cultural sites of Europe's past	Kulturstätten europäischer Vergangenheit
at your site	bei Ihnen
site of general cultural interest	Stätte von allgemeinem kulturellem Interesse