filter+media - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

filter
filtern (Verb)
media
das Medium (Substantiv)

Substantive

filter media	die Füllstoffe   - Biorasen
filter media [TECH.]	das Filtermedium  Pl.: die Filtermedien/die Filtermedia
filter medium [TECH.]	das Filtermedium  Pl.: die Filtermedien/die Filtermedia
woven filter medium [TECH.]	das Filtervlies  Pl.: die Filtervliese
media  mit Verb im Plural	die Medien Pl., kein Sg.
filter	das Sieb  Pl.: die Siebe
filter	die Einlage  Pl.: die Einlagen
filter	das Farbglas  Pl.
filter	die Kiesschüttung  Pl.: die Kiesschüttungen
media	die Werbeträger
cleaner	der (auch: das) Filter  Pl.: die Filter
the media  mit Verb im Plural	die Medien Pl., kein Sg.
filter [FOTO.][TECH.][TELEKOM.]	der (auch: das) Filter  Pl.: die Filter
filter [LING.]	der Filter  Pl.: die Filter   [Grammatik]

Verben

to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^Akk.) filtern  | filterte, gefiltert |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^Akk.) filtrieren  | filtrierte, filtriert |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^Akk.) abfiltern  | filterte ab, abgefiltert |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^Akk.) aussieben  | siebte aus, ausgesiebt |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^Akk.) durchseihen  | seihte durch, durchgeseiht |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^Akk.) glätten  | glättete, geglättet |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^Akk.) passieren  | passierte, passiert |
to filter  | filtered, filtered |	durchlaufen  | lief durch, durchgelaufen |
to filter into sth.  | filtered, filtered |   - a stream of traffic	sich^Akk. in etw.^Akk. einfädeln  | fädelte ein, eingefädelt |   - in eine Wagenkolonne
to filter sth.  | filtered, filtered |	etw.^Akk. sieben  | siebte, gesiebt |
to filter sth.  | filtered, filtered |	etw.^Akk. seihen  | seihte, geseiht |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^Akk.) abfiltrieren  | filtrierte ab, abfiltriert |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^Akk.) ausfiltern  | filterte aus, ausgefiltert |
to filter sth.  | filtered, filtered | [TECH.]	etw.^Akk. ausfiltrieren  | filtrierte aus, ausfiltriert |

Adjektive / Adverbien

geared toward^AE the media; geared towards^BE the media	medienwirksam
medium-term  Adj.	mittelfristig
medium-length  Adj.	halblang   - Haar
medium-sized  Adj.	mittelständisch
medium-sized  Adj.	mittelgroß
medium-sized  Adj.	von mittlerer Größe
medium-size  Adj.	mittelständisch
medium-hard  Adj.	mittelhart
medium-fine  Adj.	mittelfein
medium-heavy  Adj.	mittelschwer   - Stoff
medium-impact  Adj.	halbschlagfest
medium-rise  Adj.	Mittelhoch...
medium-weight  Adj.	mittelschwer   - Stoff
medium-pigmented  Adj. [TECH.]	mittelpigmentiert   [Farben und Lacke]

Präpositionen / Pronomen / ...

by the medium of	vermittels   auch: vermittelst  Präp.  +Gen.
by the medium of	durch Vermittlung von  +Dat.
through the medium of	durch Vermittlung von  +Dat.
through the medium of	vermittels   auch: vermittelst  Präp.  +Gen. [form.]

Definitionen

high-profile  Adj.

große Beachtung in den Medien findend

Phrasen

warts and all

ohne Filter

Beispiele

He is a man with good expertise and good media skills.	Er ist ein Mensch mit guten Fachkenntnissen und gutem Auftreten in den Medien.
process filters for the chemical and engine building industry	Prozessfilter für die chemische Industrie und den Maschinenbau

Aus dem Umfeld der Suche

strainer, sift, sieve, screen-mesh, strain, screen

Filterlage, Filtersieb, Siebfilter, Dränlage, Dränschicht, Knotenfänger, Entwässerungsschicht, UV-Filter, Filtereinheit, Filtrierapparat, Entwässerungslage, Sieb, Filterschicht, Drainageschicht, Kontrastfilter