fracture+alongside - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

alongside  Adv.	daneben
alongside  Adv.	längsseits
alongside  Adv.	nebenher
fracture-proof  Adj. [TECH.]	bruchsicher
fracture mechanical [TECH.]	bruchmechanisch  Adj.
alongside ship [NAUT.]	längsseits  Adv.
free alongside ship [Abk.: FAS] [KOMM.][NAUT.]	frei Längsseite Schiff   - Incoterms®
free from alongside [Abk.: FFA] [KOMM.]	frei Längsseite Schiff

Substantive

fracture	der Riss  Pl.: die Risse
fracture	die Bruchstelle  Pl.: die Bruchstellen
fracture   auch  [MED.][GEOL.][TECH.]	der Bruch  Pl.: die Brüche
fracture [MED.]	die Fraktur  Pl.: die Frakturen
fracture [MED.]	der Knochenbruch  Pl.: die Knochenbrüche
fracture [TECH.]	die Abbruchstelle  Pl.: die Abbruchstellen
fracture [TECH.]	das Bruchgefüge  Pl.: die Bruchgefüge
fracture [TECH.]	der Querriss  Pl.: die Querrisse
fracture [TECH.]	die Spaltenbildung  Pl.: die Spaltenbildungen
fracture [ING.]	Bruch mit örtlichem Plastizieren
boxer's fracture [MED.]	die Boxerfraktur  Pl.: die Boxerfrakturen
cup-and-cone fracture [TECH.]	der Krater-Kegel-Bruch
cup-and-cone fracture [TECH.]	der Becherbruch  Pl.: die Becherbrüche
open-gash fracture [ING.]	der Spannungsbruch  Pl.: die Spannungsbrüche   - Rohr

Verben

to fracture  | fractured, fractured |	zerbrechen  | zerbrach, zerbrochen |
to fracture (sth.)  | fractured, fractured | [TECH.]	(etw.^Akk.) brechen  | brach, gebrochen |
to fracture  | fractured, fractured | [TECH.]	aufbrechen  | brach auf, aufgebrochen |   - Erdöl- und Erdgasförderung
to fracture  | fractured, fractured | [TECH.]	aufreißen  | riss auf, aufgerissen |   - Erdöl- und Erdgasförderung
to fracture sth.  | fractured, fractured | [MED.]	sich^Dat. etw.^Akk. brechen  | brach, gebrochen |
to lay alongside  | laid, laid |	anlegen  | legte an, angelegt |
to work alongside so.  | worked, worked |	jmds. Kollege sein  | war, gewesen |
to fight alongside so.  | fought, fought |	an jmds. Seite kämpfen  | kämpfte, gekämpft |
to fight alongside so.  | fought, fought |	an der Seite von jmdm. kämpfen  | kämpfte, gekämpft |
to be seen alongside sth.  | was, been |	etw.^Dat. gegenüberstehen  | stand gegenüber, gegenübergestanden |
to pull up alongside sth.  | pulled, pulled |	längsseits von etw.^Dat. anlegen  | legte an, angelegt |
to bring a ship alongside  | brought, brought | [NAUT.]	ein Schiff längsseits bringen  | brachte, gebracht |

Präpositionen / Pronomen / ...

alongside  Präp.	neben  Präp.  +Dat./Akk.
alongside  Präp.	entlang  Präp.  +Akk./Dat.   - nachgestellt
alongside  Präp.	entlang  Präp.  +Dat./Gen.   - vorangestellt
alongside  Präp.	längsseits  Präp.  +Gen.
alongside (of)  Präp.	längs  Präp.  +Gen./Dat.

Beispiele

He works alongside me.

Er ist ein Kollege von mir.

Phrasen

deliver free alongside ... [KOMM.]

frei Längsseite ... liefern

Aus dem Umfeld der Suche

along