aufbrechen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to leave  | left, left |	aufbrechen  | brach auf, aufgebrochen |
to start  | started, started |	aufbrechen  | brach auf, aufgebrochen |
to set out	aufbrechen  | brach auf, aufgebrochen |
to sally forth  | sallied, sallied |	aufbrechen  | brach auf, aufgebrochen |
to burst  | burst, burst |	aufbrechen  | brach auf, aufgebrochen |
to sally out	aufbrechen  | brach auf, aufgebrochen |
to take off	aufbrechen  | brach auf, aufgebrochen |
to open out	aufbrechen  | brach auf, aufgebrochen |
to set off	aufbrechen  | brach auf, aufgebrochen |   - Reise starten
to break sth. ⇔  down   - e. g. a door	etw.^Akk. aufbrechen  | brach auf, aufgebrochen |   - eine Tür
to prize^AE sth. ⇔  open   auch  [TECH.]; to prise^BE / prize^BE sth. ⇔  open   auch  [TECH.]	etw.^Akk. aufbrechen  | brach auf, aufgebrochen |
to break sth. open	etw.^Akk. aufbrechen  | brach auf, aufgebrochen |
to crack sth. ⇔  open   - force open	etw.^Akk. aufbrechen  | brach auf, aufgebrochen |
to bust sth. open	etw.^Akk. aufbrechen  | brach auf, aufgebrochen |

Substantive

raise [TECH.]	das Aufbrechen  kein Pl.   [Bergbau]
blind pit leading upwards [TECH.]	das Aufbrechen  kein Pl.   [Bergbau]
rising shaft [TECH.]	das Aufbrechen  kein Pl.   [Bergbau]
shaft cut upwards [TECH.]	das Aufbrechen  kein Pl.   [Bergbau]
breakup^espAE / break-up^espBE	das Aufbrechen  kein Pl.
cutting from below [BAU.]	das Aufbrechen  kein Pl.
formation fracturing [GEOL.]	das Aufbrechen  kein Pl.
fracturing [GEOL.]	das Aufbrechen  kein Pl.
hydraulic fracturing [GEOL.]	das Aufbrechen  kein Pl.
hydrofracturing [GEOL.]	das Aufbrechen  kein Pl.
raising [TECH.]	das Aufbrechen  kein Pl.
rise work   - Cornish [GEOL.]	das Aufbrechen  kein Pl.
rising [GEOL.]	das Aufbrechen  kein Pl.
rock hydraulic fracturing [GEOL.]	das Aufbrechen  kein Pl.

Phrasen

Let's go!	Lass uns aufbrechen!
Let's go!	Lasst uns aufbrechen!

Beispiele

I have to start bright and early.

Ich muss in aller Frühe aufbrechen.

Orthographisch ähnliche Wörter

aufbrühen, aufrechnen, Ausbrechen, ausbrechen

Aus dem Umfeld der Suche

überhauen, Frac-Verfahren, Hochbrechen, überbrechen, Aufhauen, aufstemmen, Formationsbrechen, Überhauen, Fracking, hinausstürmen, herausstürmen, Hochbruch, aufhauen, Aufbruch, hochbrechen, losfahren, Rolle, Fracmethode, Risserzeugung, Hydro-Frac-Verfahren