frequent+recharging - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

recharging
recharge (Verb)

Adjektive / Adverbien

frequent  Adj.	häufig
frequent  Adj.	regelmäßig
frequent  Adj.	beständig
frequent  Adj.	gewohnt
at frequent intervals	in kurzen Abständen

Verben

to frequent  | frequented, frequented |	aufsuchen  | suchte auf, aufgesucht |
to frequent  | frequented, frequented |	häufig aufsuchen  | suchte auf, aufgesucht |
to frequent  | frequented, frequented |	häufig besuchen  | besuchte, besucht |
to frequent  | frequented, frequented |	Umgang mit jmdm. pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to frequent sth.  | frequented, frequented |	etw.^Akk. frequentieren  | frequentierte, frequentiert |
to recharge  | recharged, recharged |	ergänzen  | ergänzte, ergänzt |
to recharge  | recharged, recharged |	wieder belasten  | belastete, belastet |
to recharge  | recharged, recharged |	wieder mit einem Guthaben versehen  | versah, versehen |
to recharge sth.  | recharged, recharged |	etw.^Akk. nachladen  | lud nach, nachgeladen |
to recharge sth.  | recharged, recharged |	etw.^Akk. wiederaufladen  | lud wieder auf, wiederaufgeladen |
to recharge sth.  | recharged, recharged |	etw.^Akk. aufladen  | lud auf, aufgeladen |
to recharge  | recharged, recharged | [CHEM.][TECH.]	anreichern  | reicherte an, angereichert |
to recharge  | recharged, recharged | [ELEKT.]	wieder aufladen  | lud auf, aufgeladen |
to recharge  | recharged, recharged | [GEOL.]	speisen  | speiste, gespeist |   - Grundwasser
to seek less frequented places	weniger besuchte Orte suchen  | suchte, gesucht |

Substantive

recharging [ELEKT.]	das Wiederaufladen  kein Pl.
recharging [ELEKT.]	die Wiederaufladung
recharging [TECH.]	die Nachladung  Pl.: die Nachladungen   - Heizung
recharging [TECH.]	die Aufladezeit  Pl.: die Aufladezeiten
frequent flyer	der Vielflieger | die Vielfliegerin  Pl.: die Vielflieger, die Vielfliegerinnen
frequent occurrence	häufiges Ereignis
frequent service	häufiger Service
frequent flyer (auch: flier) [AVIAT.]	der Vielflieger  Pl.: die Vielflieger
recharging well [GEOL.]	der Schluckbrunnen  Pl.: die Schluckbrunnen
recharging well [GEOL.]	der Grundwasseranreicherungsbrunnen  Pl.: die Grundwasseranreicherungsbrunnen
recharging basin [TECH.]	das Grundwasseranreicherungsbecken  Pl.: die Grundwasseranreicherungsbecken
recharging water [GEOL.]	das Ergänzungswasser  Pl.
recharging water [GEOL.]	das Injektionswasser  Pl.
recharging water [GEOL.]	das Anreicherungswasser  kein Pl.

Beispiele

frequent absence from business	häufige Abwesenheit von den Geschäften
Frequent errors detract from clarity within the text.	Häufige Fehler machen den Text undeutlich.

Phrasen

to recharge one's batteries [fig.]	Kraft tanken  | tankte, getankt |
to recharge one's batteries [fig.]	auftanken  | tankte auf, aufgetankt | [fig.]   - sich^Akk. erholen, Kräfte sammeln
to recharge one's batteries [fig.]	neue Kräfte sammeln  | sammelte, gesammelt |