Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gated community | abgeschlossene Wohnanlage | ||||||
| gated community | geschlossene Wohnanlage | ||||||
| community | die Gemeinde Pl.: die Gemeinden | ||||||
| community | die Gemeinschaft Pl.: die Gemeinschaften | ||||||
| the community kein Plural | die Öffentlichkeit Pl. | ||||||
| the community kein Pl. | die Allgemeinheit kein Pl. | ||||||
| community | die Gesellschaft Pl.: die Gesellschaften | ||||||
| community | die Lebensgemeinschaft Pl.: die Lebensgemeinschaften | ||||||
| community | die Sippschaft Pl.: die Sippschaften | ||||||
| community | die Allgemeinheit Pl. | ||||||
| community | die Sprechergemeinschaft Pl.: die Sprechergemeinschaften | ||||||
| community | die Gemeinsamkeit kein Pl. | ||||||
| community | das Gemeinwesen kein Pl. | ||||||
| community [BIOL.] | die Artengemeinschaft Pl.: die Artengemeinschaften | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gated | |||||||
| gate (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gated Adj. | begrenzt | ||||||
| gated Adj. | eingegrenzt | ||||||
| gated Adj. | filtriert durch | ||||||
| gated Adj. | gesteuert | ||||||
| gated Adj. | getriggert | ||||||
| gated Adj. | synchron | ||||||
| gated Adj. | synchronisiert | ||||||
| gated Adj. | verknüpft mit | ||||||
| gate-assisted Adj. | gitterunterstützt | ||||||
| intra-community Adj. | innergemeinschaftlich | ||||||
| cross-community Adj. [POL.] | über die Gemeindegrenzen hinweg | ||||||
| side-gated Adj. | seitlich angebunden | ||||||
| side-gated Adj. | seitlich angeschnitten | ||||||
| side-gated Adj. | seitlich angespritzt | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to gate | gated, gated | | Ausgangssperre erteilen | erteilte, erteilt | | ||||||
| to gate | gated, gated | | Hausarrest geben | gab, gegeben | | ||||||
| to gate | gated, gated | | versperren | versperrte, versperrt | | ||||||
| to gate so. | gated, gated | (Brit.) | jmdn. mit Arrest bestrafen | bestrafte, bestraft | | ||||||
| to gate | gated, gated | [ELEKT.] | ansteuern | steuerte an, angesteuert | - Transistor | ||||||
| to gate | gated, gated | [TECH.] | anschneiden | schnitt an, angeschnitten | | ||||||
| to be gated | was, been | (Brit.) | unter Arrest stehen | stand, gestanden | | ||||||
| to gate out [TECH.] | ausblenden | blendete aus, ausgeblendet | | ||||||
| to undermine the integrity and the coherence of the Community legal order [JURA] | die Integrität und Kohärenz der gemeinschaftlichen Rechtsordnung aushöhlen [EU] | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| an equal balance provided by the community of insureds [VERSICH.] | Ausgleich im Kollektiv Pl.: die Ausgleiche | ||||||
Werbung
Werbung
