greet+PRAISE - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

praise	das Lob  Pl.
praise	die Belobigung  Pl.: die Belobigungen
praise	der Lobpreis  Pl.: die Lobpreise   - literarisch
self-praise	das Selbstlob  kein Pl.
self-praise	das Eigenlob  Pl.
praise singer	der Lobsänger  Pl.: die Lobsänger
hymn of praise	die Lobeshymne  Pl.: die Lobeshymnen   auch  [fig.]
hymn of praise	der Lobgesang  Pl.: die Lobgesänge
hymn of praise	das Loblied  Pl.: die Loblieder   auch  [fig.]
chorus of praise	die Lobeshymnen
chorus of praise	Welle des Lobes
paean of praise	der Lobgesang  Pl.: die Lobgesänge
paean of praise	das Loblied  Pl.: die Loblieder
paean of praise	die Lobrede  Pl.: die Lobreden

Verben

to praise  | praised, praised |	loben  | lobte, gelobt |
to greet so.  | greeted, greeted |	jmdn. begrüßen  | begrüßte, begrüßt |
to praise  | praised, praised |	lobpreisen  | lobpreiste, gelobpreist / lobpries, lobgepriesen |
to praise  | praised, praised |	anpreisen  | pries an, angepriesen |
to greet so.  | greeted, greeted |	jmdn. empfangen  | empfing, empfangen |
to greet so.  | greeted, greeted |	jmdn. grüßen  | grüßte, gegrüßt |
to praise so. (oder: sth.)  | praised, praised |	jmdn./etw. rühmen  | rühmte, gerühmt |
to praise so. (oder: sth.)  | praised, praised |	jmdn./etw. preisen  | pries, gepriesen |
to greet sth. with sth.  | greeted, greeted |   - e. g. with joy, skepticism ...	etw.^Akk. mit etw.^Dat. aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |   - z. B. mit Freude, Skepsis
to sing the praises of so. (oder: sth.)	ein Loblied auf jmdn./etw. singen  | sang, gesungen |
to sing one's own praises	sich^Akk. selbst loben

Adjektive / Adverbien

worthy of praise	lobenswert
worthy of praise	löblich
highly praised	vielgepriesen   auch: viel gepriesen

Präpositionen / Pronomen / ...

in praise of

zum Lob von  +Dat.

Phrasen

Praise the Lord!	Gelobt sei Gott!
Praise the Lord!	Gelobt sei der Herr!
to praise so. (oder: sth.) to the skies	jmdn./etw. in den Himmel heben
to praise so. (oder: sth.) to the skies [fig.]	jmdn./etw. über den grünen Klee loben [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

commendation, laud