imminent+attack - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

attack	der Anschlag  Pl.: die Anschläge
attack	der Angriff  Pl.: die Angriffe
attack	der Anfall  Pl.: die Anfälle
attack	die Attacke  Pl.: die Attacken
attack	das Ätzen  kein Pl.
attack	der Befall  Pl.: die Befälle
attack	die Offensive  Pl.: die Offensiven
attack	der Überfall  Pl.: die Überfälle
blue-on-blue attack [fig.]	Angriff aus den eigenen Reihen [fig.]
attack [MUS.]	der Anschlag  Pl.: die Anschläge   - Klavier
attack [MUS.]	der Einsatz  Pl.: die Einsätze
attack [TECH.]	der Angriff  Pl.: die Angriffe   [Bergbau]
attack [TECH.]	der Abtrag  kein Pl.
attack [TECH.]	der Einfluss  Pl.: die Einflüsse

Verben

to attack  | attacked, attacked |	angreifen  | griff an, angegriffen |
to attack  | attacked, attacked |	befallen  | befiel, befallen |   - Schädlinge, Krankheit
to attack  | attacked, attacked |	losstürmen  | stürmte los, losgestürmt |
to attack so.  | attacked, attacked |	jmdn. anfallen  | fiel an, angefallen |
to attack so.  | attacked, attacked |	über jmdn. herfallen  | fiel her, hergefallen |
to attack so.  | attacked, attacked |	jmdn. überfallen  | überfiel, überfallen |
to attack so. (oder: sth.)  | attacked, attacked |   auch  [MILIT.]	jmdn./etw. attackieren  | attackierte, attackiert |
to attack sth.  | attacked, attacked |	gegen etw.^Akk. anrennen  | rannte an, angerannt |
to attack sth.  | attacked, attacked |	gegen etw.^Akk. anstürmen  | stürmte an, angestürmt |
to attack sth.  | attacked, attacked |	mit etw.^Dat. beginnen  | begann, begonnen |
to attack so. (oder: sth.)  | attacked, attacked |	jmdn./etw. aufs Korn nehmen  | nahm, genommen | [ugs.]
to attack  | attacked, attacked | [MILIT.][SPORT]	stürmen  | stürmte, gestürmt |
to attack  | attacked, attacked | [SPORT]	vorstoßen  | stieß vor, vorgestoßen |
to attack  | attacked, attacked |   hauptsächlich  [MILIT.]	losschlagen  | schlug los, losgeschlagen |

Adjektive / Adverbien

imminent  Adj.	drohend
imminent  Adj.	bevorstehend
imminent  Adj.	unmittelbar bevorstehend
imminent  Adj.	akut
imminent  Adj.	imminent   veraltend   - bevorstehend
ripe for attack	sturmreif
resistant to atmospheric attack [TECH.][UMWELT]	witterungsbeständig  Adj.

Phrasen

Attack!	Fass!   - Hundekommando
Attack is the best form of defense.^AE; Attack is the best form of defence.^BE	Angriff ist die beste Verteidigung.
Attack is the best means of defense.^AE; Attack is the best means of defence.^BE	Angriff ist die beste Verteidigung.

Beispiele

a strike is imminent	es droht ein Streik
He died of a heart attack.	Er starb an einem Herzschlag.
The dog which attacked her has been put down.	Der Hund, der sie angegriffen hat, wurde eingeschläfert.

Aus dem Umfeld der Suche

impending, minacious

bevorstehend, akut