initiatives+cultivate - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to cultivate  | cultivated, cultivated |	üben  | übte, geübt |
to cultivate sth.  | cultivated, cultivated |   auch  [fig.]	etw.^Akk. kultivieren  | kultivierte, kultiviert |   auch  [fig.]
to cultivate sth.  | cultivated, cultivated |	etw.^Akk. anbauen  | baute an, angebaut |   - Gemüse, Pflanzen
to cultivate sth.  | cultivated, cultivated |	etw.^Akk. bewirtschaften  | bewirtschaftete, bewirtschaftet |
to cultivate sth.  | cultivated, cultivated |	etw.^Akk. ziehen  | zog, gezogen |   - Obst, Gemüse züchten
to cultivate sth.  | cultivated, cultivated |	etw.^Akk. bilden  | bildete, gebildet |
to cultivate sth.  | cultivated, cultivated |	etw.^Akk. veredeln  | veredelte, veredelt |
to cultivate sth.  | cultivated, cultivated |   - develop	etw.^Akk. ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
to cultivate sth.  | cultivated, cultivated |   - e. g. a friendship	etw.^Akk. pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to cultivate so.  | cultivated, cultivated |	jmdn. fördern  | förderte, gefördert |
to cultivate sth.  | cultivated, cultivated | [AGR.]	etw.^Akk. bebauen  | bebaute, bebaut |   - Feld, Land
to cultivate sth.  | cultivated, cultivated | [AGR.]	etw.^Akk. bestellen  | bestellte, bestellt |   - Feld, Land
to cultivate a friendship  | cultivated, cultivated |	die Freundschaft pflegen
to cultivate the market	den Markt pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |

Substantive

initiative	die Initiative  Pl.: die Initiativen
initiative	die Entschlusskraft  Pl.: die Entschlusskräfte
initiative	der Unternehmungsgeist  Pl.
initiative	die Unternehmungslust  Pl.
initiative [TECH.]	der Anstoß  Pl.: die Anstöße
cultivated landscape	die Kulturlandschaft  Pl.: die Kulturlandschaften
cultivated area	das Ackerland  kein Pl.
cultivated area	die Anbaufläche  Pl.: die Anbauflächen
cultivated area	kultiviertes Land
cultivated area	die Kulturfläche  Pl.: die Kulturflächen
cultivated land	das Ackerland  kein Pl.
cultivated manners	gepflegtes Benehmen
cultivated soil	die Kulturerde  Pl.: die Kulturerden
cultivated emmer	der Kulturemmer  kein Pl.

Präpositionen / Pronomen / ...

on the initiative of

durch die Initiative von  +Dat.

Adjektive / Adverbien

on one's own initiative

auf eigene Faust