integrating+existing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

integrating
integrate (Verb)
existing
exist (Verb)

Adjektive / Adverbien

existing  Adj.	bestehend
existing  Adj.	vorhanden
existing  Adj.	vorliegend   - z. B. Gründe
integrating  Adj.	zählend
hitherto existing	bisherig  Adj.
integrating  Adj. [ELEKT.]	integrierend
integrating  Adj. [ELEKT.]	Zähl...
existing  Adj.	existent [form.]
pre-existing  Adj.	vorher vorhanden
pre-existing  Adj.	präexistent
able to exist	existenzfähig
according to existing law	nach bestehendem Recht
capable of being integrated	integrierbar

Verben

to exist  | existed, existed |	existieren  | existierte, existiert |
to exist  | existed, existed |	vorhanden sein  | war, gewesen |
to exist  | existed, existed |	leben  | lebte, gelebt |
to exist  | existed, existed |	bestehen  | bestand, bestanden |
to integrate  | integrated, integrated |	sich^Akk. integrieren  | integrierte, integriert |
to integrate so. (oder: sth.) (in sth.)  | integrated, integrated |	jmdn./etw. (in etw.^Akk.) integrieren  | integrierte, integriert |
to integrate  | integrated, integrated |	eingliedern  | gliederte ein, eingegliedert |
to integrate  | integrated, integrated |	einfügen  | fügte ein, eingefügt |
to integrate  | integrated, integrated |	einbinden  | band ein, eingebunden |
to integrate  | integrated, integrated |	einbauen  | baute ein, eingebaut |
to integrate  | integrated, integrated |	aufintegrieren  | integrierte auf, aufintegriert |
to integrate  | integrated, integrated |	zählen  | zählte, gezählt |
to integrate  | integrated, integrated |	zusammenfassen  | fasste zusammen, zusammengefasst |
to integrate  | integrated, integrated |	einordnen  | ordnete ein, eingeordnet |

Substantive

integrated fly-piece [TEXTIL.]	angeschnittene Schlitzleiste   [Nähen]
existing customer	der Bestandskunde  Pl.: die Bestandskunden
existing infrastructure	bestehende Infrastruktur
existing shareholder	der Altgesellschafter  Pl.: die Altgesellschafter
integrating device	der Integrationsfaktor  Pl.: die Integrationsfaktoren
existing commitment	das Altengagement  Pl.: die Altengagements
existing installation	die Altanlage  Pl.: die Altanlagen
existing sources	der Quellenbestand  Pl.: die Quellenbestände
integrating mechanism	integrierender Mechanismus
existing contract	bestehender Vertrag
integrating photometer [TECH.]	der Lichtstrommesser
integrating photometer [TECH.]	das Kugelphotometer  Pl.: die Kugelphotometer   [Lichttechnik]
integrating photometer [TECH.]	das Lichtstrommessgerät   [Lichttechnik]
existing development	vorhandene Bebauung   [Raumplanung]

Beispiele

the existing diversity	die Unterschiedlichkeit
How long has the firm been known to exist?	Wie lange besteht die Firma?
Such a thing doesn't exist.	So etwas gibt es nicht.
integrated into direct packaging procedure [VERPACK.]	in Verbindung mit dem direkten Verpackungsvorgang