inverse+relationship - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

inverse
invers (Adjektiv)

Substantive

inverse relationship	inverse Beziehung
inverse relationship	inverser Zusammenhang
inverse relationship	inverses Verhältnis
inverse relationship	umgekehrte Beziehung
inverse relationship	umgekehrtes Verhältnis
relationship	die Beziehung  Pl.: die Beziehungen
relationship	das Verhältnis  Pl.: die Verhältnisse
relationship	der Zusammenhang  Pl.: die Zusammenhänge
relationship	die Verwandtschaft  Pl.: die Verwandtschaften
relationship	die Bindung  Pl.: die Bindungen   - Personen
relationship	die Anordnungsbeziehung  Pl.: die Anordnungsbeziehungen
relationship	die Verknüpfung  Pl.: die Verknüpfungen
relationship	wechselseitiges Verhältnis
inverse	die Invertierung  Pl.: die Invertierungen

Adjektive / Adverbien

inverse  Adj.	invers
inverse  Adj.	umgekehrt
inverse  Adj.	invertiert
inverse  Adj.	reziprok
inverse  Adj.	umgekehrt proportional
inverted  Adj.	invers
reverse video	invers  Adj.
inversed  Adj.	invers
inverse trigonometric [MATH.]	zyklometrisch
left inverse	linksinvers
right inverse	rechtsinvers
inversely graded [GEOL.]	invers gradiert   - die Geröllgröße nimmt nach unten ab
in inverse proportion	antiproportional
in inverse proportion	umgekehrt proportional

Verben

to establish a relationship  | established, established |	eine Beziehung herstellen  | stellte her, hergestellt |
to establish a relationship  | established, established |	einen Bezug herstellen
to be incapable of maintaining a relationship  | was, been |	beziehungsunfähig sein  | war, gewesen |
to be in relationship with so.  | was, been |	in Beziehung stehen  | stand, gestanden |
to be incapable of being in a relationship  | was, been |	beziehungsunfähig sein  | war, gewesen |

Präpositionen / Pronomen / ...

in relationship to	abhängig von
in relationship to	in Abhängigkeit von

Beispiele

Many penpal relationships only last a few exchanges.	Viele Brieffreundschaften hören nach wenigen Briefen wieder auf.
the contractual relationships	die vertraglichen Beziehungen

Aus dem Umfeld der Suche

connexion, combination, relation, nexus, relatedness, connectivity, connection, correlation, linkage, interrelation