involves+assessing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

assessing
assess (Verb)
involves
involve (Verb)

Verben

to assess sth.  | assessed, assessed |	etw.^Akk. beurteilen  | beurteilte, beurteilt |
to assess sth.  | assessed, assessed |	etw.^Akk. bewerten  | bewertete, bewertet |
to involve so.  | involved, involved |	jmdn. einbeziehen  | bezog ein, einbezogen |
to assess  | assessed, assessed |	ermessen  | ermaß, ermessen |
to involve  | involved, involved |	involvieren  | involvierte, involviert |
to involve  | involved, involved |	verwickeln  | verwickelte, verwickelt |
to assess sth.  | assessed, assessed |	etw.^Akk. abschätzen  | schätzte ab, abgeschätzt |
to assess sth.  | assessed, assessed |	etw.^Akk. einschätzen  | schätzte ein, eingeschätzt |
to assess sth.  | assessed, assessed |	etw.^Akk. taxieren  | taxierte, taxiert |
to assess sth.  | assessed, assessed |	etw.^Akk. feststellen  | stellte fest, festgestellt |
to assess sth.  | assessed, assessed |	etw.^Akk. bemessen  | bemaß, bemessen |
to assess sth.  | assessed, assessed |	etw.^Akk. ansetzen  | setzte an, angesetzt |
to assess sth.  | assessed, assessed |	etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |
to assess sth.  | assessed, assessed |	etw.^Akk. festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |

Substantive

the involved	der Beteiligte | die Beteiligte  Pl.: die Beteiligten
assessed valuation	steuerliche Vermögensbewertung
assessed valuation	die Einheitsbewertung  Pl.: die Einheitsbewertungen
assessed tax	veranlagte Steuer
assessed value	der Schätzwert  Pl.: die Schätzwerte
assessed value	geschätzter Wert
involved person	der Beteiligte | die Beteiligte  Pl.: die Beteiligten
involved parties  Pl.	die Beteiligten
assessed value   - of property [FINAN.]	der Einheitswert  Pl.: die Einheitswerte
involved period [LING.]	der Schachtelsatz  Pl.: die Schachtelsätze
assessed reliability [WIRTSCH.][TECH.]	Vertrauensgrenze der Erfolgswahrscheinlichkeit
assessed taxes  Pl. [FINAN.]	veranlagte Steuern
assessed quotation [FINAN.]	der Schätzkurs  Pl.: die Schätzkurse
assessed quotation [FINAN.]	die Taxe  Pl.: die Taxen

Adjektive / Adverbien

no costs involved	kostenneutral  Adj.
appropriate for the material involved [TECH.]	materialgerecht  Adj.

Phrasen

all involved

alle Beteiligten

Beispiele

stated at assessed values	bewertet anhand eines Gutachtens
valued at assessed values	bewertet anhand eines Gutachtens
the cost involved	die damit verbundenen Kosten