landscape+mirrors - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

mirrors
mirror (Verb)

Substantive

landscape	die Landschaft  Pl.: die Landschaften
landscape	das Landschaftsbild  Pl.: die Landschaftsbilder
landscape [UMWELT]	der Landschaftsraum  Pl.
landscape	der Naturraum  Pl.: die Naturräume
mirror	der Spiegel  Pl.: die Spiegel
mirror	der Reflektor  Pl.: die Reflektoren
Lloyd's mirror [TECH.]	Lloydscher (auch: lloydscher, Lloyd'scher) Spiegel
landscape architecture	die Landschaftsarchitektur  Pl.: die Landschaftsarchitekturen
landscape architecture	die Landschaftsplanung  Pl.: die Landschaftsplanungen
landscape architecture	die Freiflächenplanung  Pl.: die Freiflächenplanungen
landscape gardener	der Landschaftsgärtner | die Landschaftsgärtnerin  Pl.: die Landschaftsgärtner, die Landschaftsgärtnerinnen
landscape gardener	der Gartenarchitekt | die Gartenarchitektin  Pl.: die Gartenarchitekten, die Gartenarchitektinnen
landscape gardener	der Gartenbauarchitekt | die Gartenbauarchitektin  Pl.: die Gartenbauarchitekten, die Gartenbauarchitektinnen
landscape format	das Querformat  Pl.: die Querformate

Verben

to landscape  | landscaped, landscaped |	landschaftlich gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to landscape sth.  | landscaped, landscaped |	etw.^Akk. landschaftsgärtnerisch gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to mirror sth.  | mirrored, mirrored |	etw.^Akk. widerspiegeln  | spiegelte wider, widergespiegelt |
to mirror sth.  | mirrored, mirrored |	etw.^Akk. spiegeln  | spiegelte, gespiegelt |
to mirror sth.  | mirrored, mirrored |	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to dominate the landscape	die Landschaft beherrschen
to give mirror finish	hochglanzpolieren  | -, hochglanzpoliert |

Adjektive / Adverbien

mirror-inverted  Adj.	spiegelverkehrt
mirror-inverted  Adj.	spiegelbildlich
mirror-inverted  Adj.	seitenverkehrt
mirror-like  Adj.	spiegelblank
mirror-image  Adj.	spiegelbildlich
mirror-bright  Adj. [TECH.]	hochglänzend   [Oberflächenbehandlung]
mirror inverted	seitenverkehrt
mirror inverted	spiegelverkehrt
mirror image	spiegelbildlich
mirror image-like	spiegelbildgleich

Phrasen

natural part of the landscape	etwas Alltägliches
Mirror, mirror on the wall, who's the fairest of them all?   - quote from the fairy tale Snow White	Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?   - Zitat aus dem Märchen Schneewittchen

Beispiele

It's all smoke and mirrors. (Amer.)	Das ist nur Blendwerk.
Did you look at yourself in the mirror?	Hast du dich im Spiegel gesehen?

Aus dem Umfeld der Suche

scenery, macrochore, landskip