landscaping+solutions - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

landscaping
landscape (Verb)

Substantive

landscaping	die Gartengestaltung  Pl.: die Gartengestaltungen
landscaping	die Landschaftsgärtnerei  Pl.: die Landschaftsgärtnereien   - Tätigkeit
landscaping [UMWELT]	der Landschaftsbau  Pl.
landscaping [UMWELT]	die Landschaftsgestaltung  Pl.: die Landschaftsgestaltungen
landscaping [UMWELT]	die Landschaftsplanung  Pl.: die Landschaftsplanungen
landscaping [UMWELT]	die Landschaftsarchitektur  Pl.: die Landschaftsarchitekturen
landscaping [UMWELT]	die Landschaftspflege  kein Pl.
landscaping [ADMIN.]	die Landschaftsordnung  Pl.   [Raumplanung]
solution	die Auflösung  Pl.: die Auflösungen
solution   auch  [CHEM.][ING.][MATH.]	die Lösung  Pl.: die Lösungen
solution	das Lösungskonzept  Pl.: die Lösungskonzepte
solution   - word	das Lösungswort  Pl.: die Lösungswörter
solution [PHARM.]	der Liquor  Pl.: die Liquores   - arzneiliche Flüssigkeit
Ringer's solution [PHARM.]	die Locke-Lösung  Pl.: die Locke-Lösungen

Verben

to landscape  | landscaped, landscaped |	landschaftlich gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to landscape sth.  | landscaped, landscaped |	etw.^Akk. landschaftsgärtnerisch gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to dominate the landscape	die Landschaft beherrschen

Adjektive / Adverbien

in solution [CHEM.]	gelöst
in solution [CHEM.]	aufgelöst
solution-dyed  Adj.   - rayon [TEXTIL.]	düsengefärbt

Phrasen

a perfect solution	eine hundertprozentige Sache
That's a solution of striking simplicity.	Das ist das Ei des Kolumbus.
natural part of the landscape	etwas Alltägliches

Beispiele

It's a win-win solution.	Von dieser Lösung profitieren beide Seiten.
until a solution is found	bis zur Lösungsfindung
until a solution is found	bis zur Findung einer Lösung
indeterminate solution of the normal equations [MATH.]	unbestimmte Auflösung der Normalgleichungen