Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| length | die Dauer Pl. | ||||||
| length auch [MATH.][TECH.] | die Länge Pl.: die Längen | ||||||
| lash - of the whip | der Peitschenhieb Pl.: die Peitschenhiebe | ||||||
| lash - of the whip | der Peitschenschlag Pl.: die Peitschenschläge | ||||||
| length | der Umfang Pl.: die Umfänge | ||||||
| length | die Körperlänge Pl.: die Körperlängen | ||||||
| length | die Pferdelänge Pl.: die Pferdelängen | ||||||
| length | das Streckenstück Pl.: die Streckenstücke | ||||||
| length | die Teilstrecke Pl.: die Teilstrecken | ||||||
| length | die Bezugslänge Pl.: die Bezugslängen | ||||||
| lash | die Wimper Pl.: die Wimpern | ||||||
| lash | die Peitschenschnur Pl.: die Peitschenschnüre | ||||||
| lash | die Peitsche Pl.: die Peitschen | ||||||
| lash | die Schnur Pl.: die Schnüre | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to lash | lashed, lashed | | festbinden | band fest, festgebunden | | ||||||
| to lash | lashed, lashed | | festzurren | zurrte fest, festgezurrt | | ||||||
| to lash | lashed, lashed | | zurren | zurrte, gezurrt | | ||||||
| to lash | lashed, lashed | | abkanzeln | kanzelte ab, abgekanzelt | | ||||||
| to lash | lashed, lashed | | heruntermachen | machte herunter, heruntergemacht | | ||||||
| to lash | lashed, lashed | | verzurren | verzurrte, verzurrt | | ||||||
| to lash | lashed, lashed | | aufpeitschen | peitschte auf, aufgepeitscht | | ||||||
| to lash | lashed, lashed | | beuteln | beutelte, gebeutelt | | ||||||
| to lash (so.) | lashed, lashed | | (jmdn.) peitschen | peitschte, gepeitscht | | ||||||
| to lash | lashed, lashed | [NAUT.] | laschen | laschte, gelascht | | ||||||
| to lash out | auskeilen | keilte aus, ausgekeilt | - Pferd | ||||||
| to lash out | ausschlagen | schlug aus, ausgeschlagen | - Pferd | ||||||
| to lash out | handgreiflich werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| to lash about | lashed, lashed | | um sichAkk. schlagen | schlug, geschlagen | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at length | ausführlich | ||||||
| at length | endlich | ||||||
| at length | schließlich Adv. | ||||||
| mid-calf length Adj. | halblang - Mantel, Rock | ||||||
| ankle length | knöchellang Adj. | ||||||
| at arm's length | distanziert | ||||||
| at arm's length | entfernt | ||||||
| at full length | ganz ausführlich | ||||||
| at full length | in allen Einzelheiten | ||||||
| at great length | sehr ausführlich | ||||||
| at arms' length | auf rein geschäftlicher Basis | ||||||
| at arm's length [KOMM.] | zu marktüblichen Bedingungen | ||||||
| at arm's length [KOMM.] | zwischen unabhängigen Kontrahenten zustandekommend | ||||||
| at arm's length [WIRTSCH.] | zu Marktbedingungen - Bewertung | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I decided to keep him at arm's length. | Ich beschloss, ihn mir vom Leibe zu halten. | ||||||
| cycle length of 12 m [BAU.] | Takteinheit von 12 m [Schalungsbau] | ||||||
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






