maintaining+hardness - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

maintaining
maintain (Verb)

Substantive

hardness	die Härte  Pl.: die Härten
hardness [TECH.]	der Härtegrad  Pl.: die Härtegrade
hardness [TECH.]	der Härtewert  Pl.: die Härtewerte
hardness   - materials [TECH.]	die Härte  Pl.: die Härten   - Werkstoffe
maintaining jobs	Erhaltung von Arbeitsplätzen
maintaining contact	die Kontaktpflege  kein Pl.
hardness increase [TECH.]	die Aufhärtung  Pl.: die Aufhärtungen   [Hüttenwesen]
hardness test [TECH.]	die Härteprüfung  Pl.: die Härteprüfungen
hardness test [TECH.]	der Härtetest  Pl.: die Härtetests/die Härteteste
hardness test [TECH.]	der Härteversuch  Pl.: die Härteversuche
hardness scale [TECH.]	die Härteskala  Pl.: die Härteskalen/die Härteskalas
hardness grade [TECH.]	der Härtegrad  Pl.: die Härtegrade
hardness tester [TECH.]	der Härteprüfer  Pl.: die Härteprüfer
hardness tester [TECH.]	das Härteprüfgerät  Pl.: die Härteprüfgeräte

Verben

to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to maintain sth.  | maintained, maintained |   - a record	etw.^Akk. führen  | führte, geführt |
to maintain (that)  | maintained, maintained |	darauf bestehen, dass ...  | bestand, bestanden |
to maintain  | maintained, maintained |	instand (auch: in Stand) stellen  | stellte, gestellt |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. aufrechterhalten  | erhielt aufrecht, aufrechterhalten |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. beibehalten  | behielt bei, beibehalten |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. instand (auch: in Stand) halten  | hielt, gehalten |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. unterhalten  | unterhielt, unterhalten |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. erhalten  | erhielt, erhalten |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. behaupten  | behauptete, behauptet |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. behalten  | behielt, behalten |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. verfechten  | verfocht, verfochten |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. aktualisieren  | aktualisierte, aktualisiert |

Adjektive / Adverbien

easy to maintain

wartungsfreundlich  Adj.

Beispiele

while maintaining ...	bei Aufrechterhaltung ...
For instance if one maintains that ...	Wenn man etwa behauptet, dass ...
the parity was maintained	die Parität wurde erhalten