mechanically+submitting - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

submitting
submit (Verb)

Adjektive / Adverbien

mechanically  Adv. [AVIAT.]	mechanisch
guided mechanically [TECH.]	bahngeführt   [Schleiftechnik]
required to submit information	auskunftspflichtig

Verben

to submit sth. (to so.)  | submitted, submitted |	etw.^Akk. (bei jmdm.) einreichen  | reichte ein, eingereicht |
to submit sth. (to so.)  | submitted, submitted |	(jmdm.) etw.^Akk. vorlegen  | legte vor, vorgelegt |
to submit sth.  | submitted, submitted |	etw.^Akk. aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |
to submit  | submitted, submitted |	überreichen  | überreichte, überreicht |
to submit sth.  | submitted, submitted |	etw.^Akk. unterbreiten  | unterbreitete, unterbreitet |
to submit sth.  | submitted, submitted |	etw.^Akk. zustellen  | stellte zu, zugestellt |
to submit to sth.  | submitted, submitted |	sich^Akk. etw.^Dat. unterwerfen  | unterwarf, unterworfen |
to submit oneself to so. (oder: sth.)	sich^Akk. jmdm./etw. fügen
to submit  | submitted, submitted | [JURA]	vorbringen  | brachte vor, vorgebracht |
to cut mechanically  | cut, cut | [TECH.]	ausbaggern  | baggerte aus, ausgebaggert |
to cut mechanically  | cut, cut | [TECH.]	baggern  | baggerte, gebaggert |
to cut mechanically  | cut, cut | [TECH.]	trockenbaggern  | -, trockengebaggert |
to dig mechanically  | dug, dug | [TECH.]	ausbaggern  | baggerte aus, ausgebaggert |
to dig mechanically  | dug, dug | [TECH.]	baggern  | baggerte, gebaggert |

Substantive

mechanically recovered meat [Abk.: MRM]	das Separatorenfleisch  kein Pl.
submitting company [FINAN.]	der Abgabepflichtige  Pl.: die Abgabepflichtigen
submitting requirement [FINAN.]	die Vorlegepflicht  Pl.: die Vorlegepflichten
submitting an offer [KOMM.]	die Angebotsabgabe  Pl.: die Angebotsabgaben
mechanically guided torch [TECH.]	maschinell geführter Brenner   [Elektroschweißen]
mechanically aided scrubber [TECH.]	mechanischer Gaswäscher
mechanically blown foam [TECH.]	mechanischer Schaum
mechanically correct operation [TECH.]	mechanisch einwandfreier Lauf
mechanically generated sparks [TECH.]	mechanisch erzeugte Funken   [Maschinensicherheit]
mechanically guided grinding [TECH.]	zwangsgeführtes Schleifen   [Schleiftechnik]
mechanically operated switch [TECH.]	Betätigungsschalter für Fernsteuerung
mechanically joined single-leg sling [TECH.]	montierte Einstrangkette   [Hebetechnik]
block control effected mechanically [TECH.]	die Endsperre  Pl.: die Endsperren
block control effected mechanically [TECH.]	die Rückblockungssperre  kein Pl.

Beispiele

liability to submit documents	die Pflicht, Dokumente vorzulegen
It rests with the plaintiff to submit evidence [JURA]	Der Beweis obliegt dem Kläger