memory+plate - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

plate	der Teller  Pl.: die Teller
memory	die Erinnerung  Pl.: die Erinnerungen
plate [TECH.]	die Bank  Pl.: die Bänke
memory	der Datenspeicher  Pl.: die Datenspeicher
memory	das Gedächtnis  Pl.: die Gedächtnisse
memory  kein Pl.	das Andenken  kein Pl.
memory	die Rückerinnerung  Pl.: die Rückerinnerungen
memory	das Angedenken  Pl.: die Angedenken
plate	das Schild  Pl.: die Schilder
plate	die Tafel  Pl.: die Tafeln
plate	die Bildtafel  Pl.: die Bildtafeln
plate	die Gleitkufe  Pl.: die Gleitkufen   - Haarglätter
plate	das Bezeichnungsschild  Pl.: die Bezeichnungsschilder
plate	die Blechtafel  Pl.: die Blechtafeln

Verben

to plate  | plated, plated |	panzern  | panzerte, gepanzert |
to plate  | plated, plated |	beschichten  | beschichtete, beschichtet |
to plate  | plated, plated |	plattieren  | plattierte, plattiert |
to plate  | plated, plated |	belegen  | belegte, belegt |
to plate  | plated, plated |	mit galvanischem Überzug versehen  | versah, versehen |
to plate  | plated, plated |	metallisieren  | metallisierte, metallisiert |
to plate sth.  | plated, plated |	etw.^Akk. überziehen  | überzog, überzogen |
to plate  | plated, plated | [BIOL.]	ausplattieren  | plattierte aus, ausplattiert |   [Mikrobiologie]
to nickel-plate  | nickel-plated, nickel-plated |	vernickeln  | vernickelte, vernickelt |
to chromium-plate  | chromium-plated, chromium-plated |	verchromen  | verchromte, verchromt |
to gold-plate  | gold-plated, gold-plated |	vergolden  | vergoldete, vergoldet |
to chrome-plate  | chrome-plated, chrome-plated |	verchromen  | verchromte, verchromt |
to zinc-plate  | zinc-plated, zinc-plated |	verzinken  | verzinkte, verzinkt |
to cadmium-plate  | cadmium-plated, cadmium-plated | [TECH.]	kadmieren   fachspr.: cadmieren  | kadmierte, kadmiert / cadmierte, cadmiert |

Adjektive / Adverbien

from memory	aus dem Gedächtnis
hard-chrome plated [TECH.]	hartverchromt  Adj.
programmable from memory	speicherprogrammierbar
dished from plate   - head [TECH.]	aus Blech gekümpelt   - Boden
memory-resident  Adj. [COMP.]	speicherresident
memory-resident  Adj. [COMP.]	arbeitsspeicherresident
nickel plated	vernickelt
zinc plated [TECH.]	verzinkt  Adj.
gold plated [TECH.]	vergoldet
hard-chromium plated [TECH.]	hartverchromt  Adj.
nickel plated  Adj. [TECH.]	nickelbeschichtet
galvanically gold plated	galvanisch vergoldet
hard chrome plated	hartverchromt  Adj.
hard gold plated	hartvergoldet  Adj.
hard chromium plated	hartverchromt   auch: hart verchromt
with assembled base plates	beplattet
finally electrolytically tin plated [TECH.]	galvanisch schlussverzinnt

Präpositionen / Pronomen / ...

in memory of

zum Andenken an (oder: von)

Beispiele

a plate of ...

ein Teller ...

Phrasen

out of memory [COMP.]	Platz im Hauptspeicher reicht nicht aus
of blessed memory	seligen Angedenkens   veraltet
of happy memory	seligen Angedenkens   veraltet
a memory like a sieve	ein Gedächtnis wie ein Sieb
in (oder: within) living memory	seit Menschengedenken
trip down memory lane	Reise in die Vergangenheit [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

momento, remembrance, memento, reminiscence, commemoration, recollection, memorization, souvenir