assembled - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "assembled"
				assemble (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`assembled Adj.`			`versammelt`
				`assembled Adj. [TECH.]`			`montiert`
				`factory assembled [TECH.]`			`werksmontiert`
				`factory-assembled Adj.`			`fabrikfertig`
				`pre-assembled Adj.`			`vorgefertigt`
				`field-assembled Adj. [TECH.]`			`vor Ort montiert - Begleitheizelement`
				`pre-assembled Adj. [TECH.]`			`vormontiert`
				`easy to assemble [TECH.]`			`leicht montierbar`
				`easy to assemble [TECH.]`			`montagefreundlich`
				`assembled inline with`			`angeordnet auf der Seite von +Dat.`
				`with assembled base plates`			`beplattet`

Verben
				`to assemble \| assembled, assembled \|`			`sich^Akk. versammeln`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^Akk. aufbauen \| baute auf, aufgebaut \|`
				`to assemble so. \| assembled, assembled \|`			`jmdn. versammeln \| versammelte, versammelt \|`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^Akk. zusammenbauen \| baute zusammen, zusammengebaut \|`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^Akk. zusammenfügen \| fügte zusammen, zusammengefügt \|`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^Akk. zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^Akk. zusammentragen \| trug zusammen, zusammengetragen \|`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^Akk. ansammeln \| sammelte an, angesammelt \|`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^Akk. einbauen \| baute ein, eingebaut \|`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^Akk. konfektionieren \| konfektionierte, konfektioniert \|`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^Akk. aneinanderfügen \| fügte aneinander, aneinandergefügt \|`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^Akk. aufstellen \| stellte auf, aufgestellt \|`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^Akk. zusammenstellen \| stellte zusammen, zusammengestellt \|`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^Akk. einsetzen \| setzte ein, eingesetzt \|`

Substantive
				`assembled company`			`die Festversammlung Pl.: die Festversammlungen`
				`assembled camshaft [ING.]`			`gebaute Nockenwelle`
				`assembled hose [TECH.]`			`die Schlauchleitung Pl.: die Schlauchleitungen`
				`site assembled`			`die Vor-Ort-Montage Pl.: die Vor-Ort-Montagen`
				`assemble pin [TECH.]`			`die Meisterwelle Pl.: die Meisterwellen`
				`heterogeneous assemble [TECH.]`			`heterogenes Bauteil [Elektroschweißen]`
				`assembled feed line [TECH.]`			`konfektionierte Zuleitung`
				`assembled in works [TECH.]`			`die Werksmontage Pl.: die Werksmontagen`
				`locking piece assembled`			`Verschlussstück montiert`
				`site assembled construction`			`die Vor-Ort-Montage Pl.: die Vor-Ort-Montagen`
				`bundle assembled aerial cable [ELEKT.]`			`isolierte Freileitung`
				`locally manufactured tank assembled together on site [TECH.]`			`standortgefertigter Behälter`
				`parts drawn in the assembled condition [TECH.]`			`zusammengebaut gezeichnete Teile`
				`vehicles assembled according to various models in a bodyshell line [AUTOM.]`			`typenvariabler Aufbau in einer Rohbaulinie`

Orthographisch ähnliche Wörter
assemble, assembler	Assembler

Aus dem Umfeld der Suche
convened

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
eingebaut - assembled	Letzter Beitrag: 18 Sep. 09, 14:17
In seinem eingebauten Zustand ist der entnehmbare Halter ... während er in seinem ausgebaute…		3 Antworten
assembled systems	Letzter Beitrag: 11 Feb. 10, 23:19
a car is assembled by certain percentage of the so-called assembled systems as defined in Ar…		1 Antworten
pre-assembled - vormontiert	Letzter Beitrag: 29 Nov. 04, 15:07
Fehlte das Verb dazu und zudem habe ich es seltener mit ein Bindestrich dazwischen gesehen, …		0 Antworten
werkstattseitig montiert - assembled by the workshop	Letzter Beitrag: 23 Feb. 05, 12:35
Die Rahmen sind werkstattseitig montiert. Treppen sind auf der Baustelle zu montieren. The …		3 Antworten
gun-assembled nuclear device	Letzter Beitrag: 07 Feb. 07, 12:44
Experts believe that, in fact, it ist maybe easier to make a gun-assembled nuclear device th…		7 Antworten
proteced peptide was assembled	Letzter Beitrag: 18 Mär. 08, 15:53
The protected peptide was assembled on resin by anchoring Fmoc-Lys(Boc) to the resin. Wie s…		1 Antworten
(assembled) solid model files	Letzter Beitrag: 13 Jul. 06, 13:03
Pro-Engineer is the software used for design in XY Company. Technical drawings and models ar…		2 Antworten
is assembled (grammatikalische frage)	Letzter Beitrag: 03 Apr. 08, 23:19
a team is assembled and conducts a preliminary analysis. the analysis indicates that... Ich…		3 Antworten
Where were you assembled?	Letzter Beitrag: 03 Sep. 12, 11:56
"Where were you assembled?" Erstaunen und amüsierte Fassungslosigkeit. "Wo hat man dich denn…		5 Antworten
im zusammengebauten Zustand - when the latter is assembled	Letzter Beitrag: 18 Sep. 14, 14:24
Ein Dichtelement verbessert im zusammengebauten Zustand des Gehäuses dessen Dichtigkeit. -> …		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verben
				`to assemble \| assembled, assembled \|`			`sich^Akk. versammeln`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^Akk. aufbauen \| baute auf, aufgebaut \|`
				`to assemble so. \| assembled, assembled \|`			`jmdn. versammeln \| versammelte, versammelt \|`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^Akk. zusammenbauen \| baute zusammen, zusammengebaut \|`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^Akk. zusammenfügen \| fügte zusammen, zusammengefügt \|`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^Akk. zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^Akk. zusammentragen \| trug zusammen, zusammengetragen \|`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^Akk. ansammeln \| sammelte an, angesammelt \|`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^Akk. einbauen \| baute ein, eingebaut \|`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^Akk. konfektionieren \| konfektionierte, konfektioniert \|`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^Akk. aneinanderfügen \| fügte aneinander, aneinandergefügt \|`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^Akk. aufstellen \| stellte auf, aufgestellt \|`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^Akk. zusammenstellen \| stellte zusammen, zusammengestellt \|`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^Akk. einsetzen \| setzte ein, eingesetzt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen für das Wort "assembled"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen für das Wort "assembled"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen