nation+bordering - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bordering
border (Verb)

Substantive

nation	das Land  Pl.
nation	die Nation  Pl.: die Nationen
nation	das Volk  Pl.: die Völker
nation	der Staat  Pl.: die Staaten
state [POL.]	die Nation  Pl.: die Nationen
nation	die Völkerschaft  Pl.: die Völkerschaften
bordering	die Einfassung  Pl.: die Einfassungen
bordering [ING.]	das Dichten  kein Pl.   [Ölförderung]
bordering [ING.]	das Eingrenzen  kein Pl.   [Ölförderung]
bordering [ING.]	das Verstopfen  kein Pl.   [Ölförderung]
state-trading nation [WIRTSCH.]	das Staatshandelsland  Pl.: die Staatshandelsländer
state-trading nation [WIRTSCH.]	die Staatshandelsnation  Pl.: die Staatshandelsnationen
nation-state   auch: nation state	der Nationalstaat  Pl.: die Nationalstaaten
bordering state	der Anrainerstaat  Pl.: die Anrainerstaaten

Adjektive / Adverbien

bordering  Adj.	angrenzend
cross-border  Adj.	grenzüberschreitend
cross-border  Adj.	grenzübergreifend
trans-border  Adj.	grenzübergreifend

Verben

to border sth.  | bordered, bordered |	etw.^Akk. einfassen  | fasste ein, eingefasst |
to border sth.  | bordered, bordered |	etw.^Akk. säumen  | säumte, gesäumt |
to border sth.  | bordered, bordered |	etw.^Akk. bördeln  | bördelte, gebördelt |   - mit Rand versehen
to border sth.  | bordered, bordered |	etw.^Akk. begrenzen  | begrenzte, begrenzt |
to border sth.  | bordered, bordered |	etw.^Akk. abgrenzen  | grenzte ab, abgegrenzt |
to border sth.  | bordered, bordered |	etw.^Akk. abkanten  | kantete ab, abgekantet |
to border sth.  | bordered, bordered |	etw.^Akk. umranden  | umrandete, umrandet |
to border sth.  | bordered, bordered |	an etw.^Akk. angrenzen  | grenzte an, angegrenzt |
to border sth.  | bordered, bordered |	an etw.^Akk. grenzen  | grenzte, gegrenzt |
to border sth.  | bordered, bordered |	etw.^Akk. umschließen  | umschloss, umschlossen |
to border sth.  | bordered, bordered |	etw.^Akk. besetzen  | besetzte, besetzt |
to border sth.  | bordered, bordered |	etw.^Akk. rändern  | ränderte, gerändert |   selten
to border on sth.  | bordered, bordered |	an etw.^Akk. angrenzen  | grenzte an, angegrenzt |
to border on sth.  | bordered, bordered |	an etw.^Akk. grenzen  | grenzte, gegrenzt |

Beispiele

a sporting nation punching beyond its weight	eine Sportnation, die unerwartet stark auftritt
nations which are less developed	weniger entwickelte Länder

Phrasen

The Wealth of Nations   - Adam Smith [WIRTSCH.]	Der Wohlstand der Nationen
free German border [KOMM.]	frei deutsche Grenze
free border, not cleared through customs [KOMM.]	frei Grenze, unverzollt

Aus dem Umfeld der Suche

blinding, clogging, contiguously, adjacently, plugging, limitrophe, conterminal