newly+toned - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

toned
tone (Verb)

Adjektive / Adverbien

newly  Adv.	neu
newly  Adv.	neuerdings
newly  Adv.	neulich
toned  Adj.	getönt
two-tone  Adj.	zweifarbig
two-tone  Adj.	mit zwei Tönen
newly wed	frisch verheiratet
newly wed	neuvermählt   - gerade vermählt
newly wed	jungverheiratet
newly wed	frischvermählt   auch: frisch vermählt   veraltend
newly-wed  Adj.   - used before noun	jungvermählt
newly-wed  Adj.   - used before noun	jungverheiratet
newly-married  Adj.	frischverheiratet   auch: frisch verheiratet
newly-married  Adj.	frischvermählt   auch: frisch vermählt

Verben

to tone  | toned, toned |	tonen  | tonte, getont |
to tone  | toned, toned |	tonisieren  | tonisierte, tonisiert |
to tone (sth.)  | toned, toned |	etw.^Akk. tönen  | tönte, getönt |   - z. B. ein Gefühl, ein Wort singen
to tone sth.  | toned, toned |	etw.^Akk. in Form bringen  | brachte, gebracht |
to tone sth.  | toned, toned |	etw.^Akk. fit halten  | hielt, gehalten |
to tone sth. down	etw.^Akk. abschwächen  | schwächte ab, abgeschwächt |
to tone sth. down	etw.^Akk. dämpfen  | dämpfte, gedämpft |
to flatten one's tone	mit monotoner Stimme sprechen  | sprach, gesprochen |
to raise the tone of sth.	das Niveau von etw.^Dat. heben  | hob/hub, gehoben |

Substantive

half-tone [MUS.]	der Halbton  Pl.: die Halbtöne
half-tone [PRINT.]	die Autotypie  Pl.: die Autotypien
half-tone [PRINT.]	die Ätzung  Pl.: die Ätzungen
newly industrialized^AE countries [Abk.: NIC] [FINAN.]; newly industrialised^BE / industrialized^BE countries [Abk.: NIC] [FINAN.]	die Schwellenländer
Newly Industrializing^AE Economies [Abk.: NIE] [WIRTSCH.]; Newly Industrialising^BE / Industrializing^BE Economies [Abk.: NIE] [WIRTSCH.]	asiatische Tigerstaaten
Newly Industrializing^AE Economies [Abk.: NIE] [WIRTSCH.]; Newly Industrialising^BE / Industrializing^BE Economies [Abk.: NIE] [WIRTSCH.]	die Drachenstaaten
newlywed   auch: newly-wed	der Frischvermählte | die Frischvermählte  Pl.: die Frischvermählten
newly-weds  Pl.	frisch Verheiratete
newlyweds   auch: newly-weds  Pl.	die Jungvermählten
newlyweds   auch: newly-weds  Pl.	die Frischvermählten
dial-tone delay [TELEKOM.]	der Wähltonverzug  Pl.
twelve-tone music [MUS.]	die Zwölftonmusik  Pl.
half-tone photograph [FOTO.]	die Halbtonfotografie   auch: Halbtonphotographie  Pl.
pilot-tone system   - in stereophonic broadcasting [TELEKOM.]	das Pilottonverfahren  Pl.   - beim Stereo-Tonrundfunk

Phrasen

a newly married couple

ein frisch verheiratetes Paar

Beispiele

a newly established company

eine neu gegründete Firma

Aus dem Umfeld der Suche

tinted