obvious+modifications - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

obvious  Adj.	offensichtlich
obvious  Adj.	klar
obvious  Adj.	deutlich
obvious  Adj.	offenbar
obvious  Adj.	augenfällig
obvious  Adj.	unübersehbar
obvious  Adj.	naheliegend
obvious  Adj.	augenscheinlich
obvious  Adj.	nächstliegend
obvious  Adj.	sinnfällig
obvious  Adj.	durchschaubar
obvious  Adj.	offenkundig
obvious  Adj.	ersichtlich
obvious  Adj.	evident
obvious  Adj.	einleuchtend
blatantly obvious	überdeutlich
most obvious  Adj.	nächstliegend

Substantive

modification	die Abänderung  Pl.: die Abänderungen
modification	die Modifikation  Pl.: die Modifikationen
modification	die Abwandlung   seltener: Abwandelung  Pl.: die Abwandlungen, die Abwandelungen
modification	die Modifizierung  Pl.: die Modifizierungen
modification	die Umrüstung  Pl.: die Umrüstungen
modification	die Anpassung  Pl.: die Anpassungen
modification	die Formveränderung  Pl.: die Formveränderungen
modification	die Umänderung  Pl.: die Umänderungen
modification	der Wechsel  Pl.
modification	die Einschränkung  Pl.: die Einschränkungen
modification   auch  [TECH.]	die Änderung  Pl.: die Änderungen
modification   - of buildings	der Umbau  Pl.: die Umbauten/die Umbaue   - von Gebäuden
modification [TECH.]	die Veränderung  Pl.: die Veränderungen
modification [TECH.]	die Abweichung  Pl.: die Abweichungen   [Schleiftechnik]

Verben

to be obvious  | was, been |	klar auf der Hand liegen
to be obvious  | was, been |	klar zutage (auch: zu Tage) treten  | trat, getreten |
to be obvious  | was, been |	naheliegen  | lag nahe, nahegelegen |
to make modifications  | made, made |	Änderungen vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |
to carry out modifications  | carried, carried |	umbauen  | baute um, umgebaut |
to draw the obvious conclusion  | drew, drawn |	die Konsequenzen ziehen

Phrasen

subject to modifications	Änderungen vorbehalten
subject to modifications and amendments	Änderungen vorbehalten

Beispiele

It is obvious that	Es ist offensichtlich
It is quite obvious that ...	Es ist ganz offensichtlich, dass ...