operated+equipment - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
operated
				operate (Verb)

Substantive
				`hand operated equipment`			`manuell bediente Einrichtung`
				`power operated equipment`			`Gerät mit Kraftantrieb`
				`air operating equipment [TECH.]`			`mit Druckluft betriebene Betriebsmittel [Oberflächenbehandlung]`
				`equipment`			`das Gerät kein Pl. - Ausrüstung`
				`equipment`			`die Ausrüstung Pl.: die Ausrüstungen`
				`equipment`			`die Apparatur Pl.: die Apparaturen`
				`equipment`			`das Arbeitsgerät kein Pl.`
				`equipment`			`die Gerätschaft Pl.: die Gerätschaften`
				`equipment`			`die Ausrüstungsteile`
				`equipment`			`die Maschine Pl.: die Maschinen`
				`equipment`			`die Vorrichtung Pl.: die Vorrichtungen`
				`equipment`			`das (seltener: der) Zubehör Pl.: die Zubehöre`
				`equipment`			`die Ausrüstungsgegenstände`
				`equipment`			`das Anlagenteil Pl.: die Anlagenteile`

Adjektive / Adverbien
				`operated Adj.`			`bedient`
				`operated Adj.`			`betätigt`
				`operated Adj.`			`operiert`
				`electrically operated`			`elektrisch angetrieben`
				`electrically operated`			`elektrisch betätigt`
				`directly operated`			`direkt gesteuert`
				`easily operated`			`komfortabel bedienbar`
				`manually operated`			`betätigt`
				`manually operated`			`handbedient`
				`manually operated`			`manuell betätigt`
				`electrically operated [TECH.]`			`elektrisch betrieben`
				`manually operated [TECH.]`			`handbetätigt`
				`manually operated [TECH.]`			`handbetrieben`
				`manually operated [TECH.]`			`mit Handverstellung`

Verben
				`to operate \| operated, operated \| - function [TECH.]`			`arbeiten \| arbeitete, gearbeitet \|`
				`to operate sth. \| operated, operated \| [TECH.]`			`etw.^Akk. bedienen \| bediente, bedient \|`
				`to operate \| operated, operated \|`			`funktionieren \| funktionierte, funktioniert \|`
				`to operate \| operated, operated \|`			`laufen \| lief, gelaufen \|`
				`to operate \| operated, operated \|`			`tätig sein \| war, gewesen \|`
				`to operate \| operated, operated \|`			`agieren \| agierte, agiert \|`
				`to operate \| operated, operated \|`			`in Betrieb sein \| war, gewesen \|`
				`to operate \| operated, operated \|`			`wirken \| wirkte, gewirkt \|`
				`to operate \| operated, operated \|`			`anwenden \| wendete an/wandte an, angewendet/angewandt \|`
				`to operate \| operated, operated \|`			`auslösen \| löste aus, ausgelöst \|`
				`to operate \| operated, operated \|`			`handeln \| handelte, gehandelt \|`
				`to operate \| operated, operated \|`			`leiten \| leitete, geleitet \|`
				`to operate \| operated, operated \|`			`verwalten \| verwaltete, verwaltet \|`
				`to operate \| operated, operated \|`			`abwickeln \| wickelte ab, abgewickelt \|`

Beispiele
				`We operate our own fleet of vehicles.`			`Wir haben unseren eigenen Fahrzeugpark.`

Aus dem Umfeld der Suche
mechanism, accoutrements, rig, appliance, fit-out, accouterments, furniture, apparatus, infrastructure, materiel, outfit, machine, paraphernalia, appointments, gear, appurtenance, plant, accouterment, matériel, provisions	Ausrüstungsgegenstand, Anlagenteil, Geräteausstattung, Instrumentarium, Gerätschaft, Ausrüstungsgegenstände

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
treddle-operated	Letzter Beitrag: 07 Jul. 08, 00:08
At a treddle-operated lathe, a man with a chisel concentrates on turning a perfectly symmetr…		1 Antworten
operated by	Letzter Beitrag: 27 Jul. 09, 21:46
Siemens is operated by BenQ and powered by various ...		2 Antworten
coin operated	Letzter Beitrag: 30 Apr. 09, 18:24
Are shopping carts clean and in good condition? (They shouldn't be coin operated)		11 Antworten
store-operated	Letzter Beitrag: 16 Mär. 10, 21:43
Two major groups of calcium channels include the voltage-gated and the store-operated channe…		1 Antworten
operated safely	Letzter Beitrag: 27 Feb. 07, 15:27
The machine parts theirselves have a specified operating temperature range. Within this spec…		3 Antworten
operated flight	Letzter Beitrag: 22 Feb. 13, 12:44
Air Berlin operated flight oder AB-operated flight		3 Antworten
equipment	Letzter Beitrag: 03 Dez. 08, 23:02
equipment : in Englisch erklären bittee !! (was das heißt usw.) Bitte !! wär nett !!!		2 Antworten
owned and operated	Letzter Beitrag: 05 Jun. 08, 10:04
Their network in Europe includes owned and operated sites in 13 countries. [...] powered by…		3 Antworten
coin-operated boats	Letzter Beitrag: 07 Dez. 08, 19:00
Es handelt sich um Bootchen, die durch Münzeinwurf betrieben werden. Gibt es dafür im Deutsc…		16 Antworten
Sleazy Inc. operated	Letzter Beitrag: 04 Dez. 09, 21:36
Band ist ein Band Name also für alle vorschläge offen :) Danke		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to operate \| operated, operated \| - function [TECH.]`			`arbeiten \| arbeitete, gearbeitet \|`
				`to operate sth. \| operated, operated \| [TECH.]`			`etw.^Akk. bedienen \| bediente, bedient \|`
				`to operate \| operated, operated \|`			`funktionieren \| funktionierte, funktioniert \|`
				`to operate \| operated, operated \|`			`laufen \| lief, gelaufen \|`
				`to operate \| operated, operated \|`			`tätig sein \| war, gewesen \|`
				`to operate \| operated, operated \|`			`agieren \| agierte, agiert \|`
				`to operate \| operated, operated \|`			`in Betrieb sein \| war, gewesen \|`
				`to operate \| operated, operated \|`			`wirken \| wirkte, gewirkt \|`
				`to operate \| operated, operated \|`			`anwenden \| wendete an/wandte an, angewendet/angewandt \|`
				`to operate \| operated, operated \|`			`auslösen \| löste aus, ausgelöst \|`
				`to operate \| operated, operated \|`			`handeln \| handelte, gehandelt \|`
				`to operate \| operated, operated \|`			`leiten \| leitete, geleitet \|`
				`to operate \| operated, operated \|`			`verwalten \| verwaltete, verwaltet \|`
				`to operate \| operated, operated \|`			`abwickeln \| wickelte ab, abgewickelt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?