bedient - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bedient
bedienen (Verb)
sich bedienen (Akkusativ-sich) (Verb)

Adjektive / Adverbien

operated  Adj.	bedient
hand-operated  Adj.	von Hand bedient
easy to use	leicht zu bedienen

Verben

to serve so.  | served, served |	jmdn. bedienen  | bediente, bedient |
to operate sth.  | operated, operated | [TECH.]	etw.^Akk. bedienen  | bediente, bedient |
to wait at table (Brit.)	bedienen  | bediente, bedient |
to wait on tables	bedienen  | bediente, bedient |
to wait tables (Amer.)	bedienen  | bediente, bedient |
to manage sth.  | managed, managed |	etw.^Akk. bedienen  | bediente, bedient |
to activate sth.  | activated, activated |	etw.^Akk. bedienen  | bediente, bedient |
to handle sth.  | handled, handled |	etw.^Akk. bedienen  | bediente, bedient |
to use sth.  | used, used |	etw.^Akk. bedienen  | bediente, bedient |
to valet so.  | valeted, valeted |	jmdn. bedienen  | bediente, bedient |
to attend on (oder: upon) so.  | attended, attended |	jmdn. bedienen  | bediente, bedient |
to attend to so.  | attended, attended |	jmdn. bedienen  | bediente, bedient |   - Kunden
to help oneself	sich^Akk. bedienen  | bediente, bedient |
to use a service  | used, used |	sich^Akk. bedienen  | bediente, bedient |

Phrasen

Help yourself!	Bedienen Sie sich^Akk.!
to have had enough	bedient sein [ugs.]
to have had it   - have had enough	bedient sein [ugs.]
to be fed up	bedient sein [ugs.]
last come, first served	der Letzte wird zuerst bedient
Are you being attended to?	Werden Sie schon bedient?
Please help yourself.	Bitte bedienen Sie sich^Akk..
first come, first served	den ersten zuerst bedienen

Substantive

operated by an attending person [TECH.]	vom Mitgänger bedient   [Maschinen]
served market	bedienter Markt

Beispiele

They helped themselves.	Sie haben sich^Akk. selbst bedient.
will be carefully attended to	werden sorgfältig bedient werden
They helped themselves.	Sie haben sich^Akk. bedient.

Orthographisch ähnliche Wörter

bedizen, obedient

Bedien-, Bediente, bedingt

Aus dem Umfeld der Suche

operiert, betätigt