Bediente - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Bediente
sich bedienen (Akkusativ-sich) (Verb)
bedienen (Verb)
bedient (Adjektiv)

Substantive

servant	der Bediente | die Bediente  Pl.: die Bedienten   veraltet
served market	bedienter Markt
operated by an attending person [TECH.]	vom Mitgänger bedient   [Maschinen]

Verben

to serve so.  | served, served |	jmdn. bedienen  | bediente, bedient |
to operate sth.  | operated, operated | [TECH.]	etw.^Akk. bedienen  | bediente, bedient |
to wait at table (Brit.)	bedienen  | bediente, bedient |
to wait on tables	bedienen  | bediente, bedient |
to wait tables (Amer.)	bedienen  | bediente, bedient |
to manage sth.  | managed, managed |	etw.^Akk. bedienen  | bediente, bedient |
to activate sth.  | activated, activated |	etw.^Akk. bedienen  | bediente, bedient |
to handle sth.  | handled, handled |	etw.^Akk. bedienen  | bediente, bedient |
to use sth.  | used, used |	etw.^Akk. bedienen  | bediente, bedient |
to valet so.  | valeted, valeted |	jmdn. bedienen  | bediente, bedient |
to attend on (oder: upon) so.  | attended, attended |	jmdn. bedienen  | bediente, bedient |
to attend to so.  | attended, attended |	jmdn. bedienen  | bediente, bedient |   - Kunden
to help oneself	sich^Akk. bedienen  | bediente, bedient |
to use a service  | used, used |	sich^Akk. bedienen  | bediente, bedient |

Adjektive / Adverbien

operated  Adj.	bedient
hand-operated  Adj.	von Hand bedient
easy to use	leicht zu bedienen

Phrasen

Help yourself!	Bedienen Sie sich^Akk.!
Please help yourself.	Bitte bedienen Sie sich^Akk..
first come, first served	den ersten zuerst bedienen
to have had enough	bedient sein [ugs.]
to have had it   - have had enough	bedient sein [ugs.]
to be fed up	bedient sein [ugs.]
last come, first served	der Letzte wird zuerst bedient
Are you being attended to?	Werden Sie schon bedient?

Beispiele

They helped themselves.	Sie haben sich^Akk. selbst bedient.
will be carefully attended to	werden sorgfältig bedient werden

Orthographisch ähnliche Wörter

obedient

bedienen, Bedienen, Bediener, bedient

Aus dem Umfeld der Suche

Erfüllungsgehilfe, Dienstmädchen, Erfüllungsgehilfin, Bedienstete, Dienstbotin, Dienerin, Dienstbote, Knecht