patentes+más - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

patentes
das Patent (Substantiv)
patent (Adjektiv)

Substantive

cornel cherry   - tree [BOT.]	die Herlitze  Pl.: die Herlitzen   wiss.: Cornus mas
cornelian cherry [BOT.]	die Herlitze  Pl.: die Herlitzen   wiss.: Cornus mas
European cornel [BOT.]	die Herlitze  Pl.: die Herlitzen   wiss.: Cornus mas
cornelian cherry [BOT.]	die Hirlnuss   wiss.: Cornus mas
cornelian-cherry (auch: cornelian cherry) dogwood [BOT.]	die Hirlnuss   wiss.: Cornus mas
European cornel [BOT.]	die Hirlnuss   wiss.: Cornus mas
European cornel [BOT.]	die Kornelkirsche  Pl.: die Kornelkirschen   wiss.: Cornus mas
cornelian cherry [BOT.]	die Kornelkirsche  Pl.: die Kornelkirschen   wiss.: Cornus mas
cornelian cherry [BOT.]	die Dirlitze  Pl.: die Dirlitzen   wiss.: Cornus mas
cornelian-cherry (auch: cornelian cherry) dogwood [BOT.]	die Dirlitze  Pl.: die Dirlitzen   wiss.: Cornus mas
European cornel [BOT.]	die Dirlitze  Pl.: die Dirlitzen   wiss.: Cornus mas
cornelian cherry [BOT.]	die Dürlitze  Pl.: die Dürlitzen   wiss.: Cornus mas
cornelian-cherry (auch: cornelian cherry) dogwood [BOT.]	die Dürlitze  Pl.: die Dürlitzen   wiss.: Cornus mas
European cornel [BOT.]	die Dürlitze  Pl.: die Dürlitzen   wiss.: Cornus mas

Adjektive / Adverbien

ingenious  Adj.	patent
smart  Adj.	patent
patent  Adj. [MED.]	patens   auch: patent   - "offen liegend"
patented  Adj. [JURA]	durch Patent geschützt

Abkürzungen

Monetary Authority of Singapore [Abk.: MAS] [FINAN.]	Zentralbank von Singapur  Pl.: die Zentralbanken
magnesium aluminosilicate [Abk.: MAS] [CHEM.]	das Magnesiumaluminiumsilikat   fachspr.: Magnesiumaluminiumsilicat  Pl. [Abk.: MAS]

Verben

to issue a patent  | issued, issued |	Patent erteilen  | erteilte, erteilt |
to infringe a patent  | infringed, infringed |	ein Patent verletzen  | verletzte, verletzt |
to file an application for a patent  | filed, filed |	ein Patent anmelden  | meldete an, angemeldet |
to apply for a patent  | applied, applied |	ein Patent anmelden  | meldete an, angemeldet |
to take out a patent  | took, taken |	ein Patent anmelden  | meldete an, angemeldet |
to file a patent  | filed, filed |	ein Patent anmelden  | meldete an, angemeldet |
to grant a patent  | granted, granted |	ein Patent erteilen  | erteilte, erteilt |
to assign a patent  | assigned, assigned |	ein Patent abtreten  | trat ab, abgetreten |
to apply for a patent for sth.  | applied, applied |	etw.^Akk. zum Patent anmelden  | meldete an, angemeldet |

Phrasen

patent applied for	Patent angemeldet
patent pending [JURA]	Patent angemeldet
patent pending [JURA]	zum Patent angemeldet