pending+litigation - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

pending  Adj.	bevorstehend
pending  Adj.	schwebend
pending  Adj.	noch nicht erledigt
pending  Adj.	unerledigt
pending  Adj. [JURA]	anhängig
pending  Adj. [JURA]	rechtshängig
pending  Adj. [COMP.]	hängig
pending appeal [JURA]	bei schwebendem Berufungsverfahren
pending at law [JURA]	rechtshängig
pending with a court [JURA]	bei Gericht anhängig
pending further notice	bis auf weiteres (auch: Weiteres)
pending in court [JURA]	rechtshängig

Substantive

litigation [JURA]	der Prozess  Pl.: die Prozesse
litigation [JURA]	der Rechtsstreit  Pl.: die Rechtsstreite
litigation [JURA]	die Streitsache  Pl.: die Streitsachen
litigation [JURA]	das Gerichtsverfahren  Pl.: die Gerichtsverfahren
litigation [JURA]	die Rechtsstreitigkeit  Pl.: die Rechtsstreitigkeiten
litigation [JURA]	der Gerichtsprozess  Pl.: die Gerichtsprozesse   - Gerichtsverfahren
litigation [JURA]	die Rechtsstreitigkeiten
litigation [JURA]	die Litigation  Pl.: die Litigationen   veraltet
litigation rates (Amer.)	die Prozesskosten Pl., kein Sg.
litigation rates (Amer.)	die Verfahrenskosten Pl., kein Sg.
pending transactions  Pl.	schwebende Geschäfte
litigation friend (Brit.) [JURA]	der Verfahrensbeistand  Pl.: die Verfahrensbeistände
litigation agent [JURA]	der Prozessagent  Pl.: die Prozessagenten
pending action [JURA]	anhängiges Verfahren

Präpositionen / Pronomen / ...

pending  Präp.   - until sth. happens

bis zu  +Dat.

Verben

to be pending  | was, been |	anliegen  | lag an, angelegen |
to be pending  | was, been |	anstehen  | stand an, angestanden |

Beispiele

pending your instructions

in Erwartung Ihrer Weisungen

Aus dem Umfeld der Suche

proceedings, lawsuit, trial, suit

Gerichtsprozess, Rechtsstreitigkeit, Rechtsstreit, Rechtsstreitigkeiten, Streitsache