platforms+combine - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to combine sth. (with sth.)  | combined, combined |	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) verbinden  | verband, verbunden |
to combine sth. (with sth.)  | combined, combined |	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) kombinieren  | kombinierte, kombiniert |
to combine  | combined, combined |	fusionieren  | fusionierte, fusioniert |
to combine sth. (with sth.)  | combined, combined |	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) mischen  | mischte, gemischt |
to combine sth. (with sth.)  | combined, combined |	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) vereinen  | vereinte, vereint |
to combine sth.  | combined, combined |	etw.^Akk. vereinigen  | vereinigte, vereinigt |
to combine sth.  | combined, combined |	etw.^Akk. zusammenschließen  | schloss zusammen, zusammengeschlossen |
to combine sth.  | combined, combined |	etw.^Akk. zusammenfassen  | fasste zusammen, zusammengefasst |
to combine sth.  | combined, combined |	etw.^Akk. zusammenlegen  | legte zusammen, zusammengelegt |
to combine sth. with sth.  | combined, combined |	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verknüpfen  | verknüpfte, verknüpft |
to combine sth. with sth.  | combined, combined |	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verquicken  | verquickte, verquickt |
to combine sth. with sth.  | combined, combined |	etw.^Akk. mit etw.^Dat. koppeln  | koppelte, gekoppelt |
to combine  | combined, combined | [TECH.]	zusammenschlagen   - zwei oder mehrere Gruben vereinigen   [Bergbau]
to combine into a bundle  | combined, combined | [FINAN.]	bündeln  | bündelte, gebündelt |   [Rechnungswesen]
sth. can be combined  | canned, canned / was, been |	etw.^Nom. ist kombinierbar
to back a lorry against a platform  | backed, backed |	einen Lastwagen an eine Rampe heranfahren
to pace up and down the platform	auf dem Bahnsteig auf und ab gehen  | ging, gegangen |

Substantive

platforms  Pl.   (kurz für: platform shoe)	die Plateauschuhe
combine [AGR.]	der Mähdrescher  Pl.: die Mähdrescher
combine [HIST.]	das Kombinat  Pl.: die Kombinate
combine [KOMM.]	der Zusammenschluss  Pl.: die Zusammenschlüsse
combine [KOMM.]	das Kartell  Pl.: die Kartelle
combine [KOMM.]	der Pool  Pl.: die Pools   englisch   - Zusammenschluss, Vereinigung
combine [KOMM.]	der Trust  Pl.: die Trusts
combine [KOMM.]	die Vereinigung  Pl.: die Vereinigungen
combine [AGR.][TECH.]	die Kombine  Pl.: die Kombinen/die Kombines
combine (Brit.) [KOMM.]	der Konzern  Pl.: die Konzerne
combine (Brit.)	der Unternehmenszusammenschluss  Pl.: die Unternehmenszusammenschlüsse
platform [BAU.][ING.]	die Bühne  Pl.: die Bühnen
platform (Brit.)	der Bahnsteig  Pl.: die Bahnsteige   [Eisenbahn]
platform [AUTOM.]	der Aufbau  Pl.   - Lastkraftwagen

Adjektive / Adverbien

platform independent	plattformunabhängig
platform agnostic [COMP.]	plattformunabhängig
cross-platform  Adj. [COMP.]	plattformübergreifend
by combined fatigue [TECH.]	durch kombinierte Ermüdung   [Hebetechnik]

Beispiele

the extension of combined transport	die Verbreiterung des kombinierten Transports
the train arrives at platform 3	der Zug fährt auf Gleis 3 ein