qualifying+citizens - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

qualifying
qualify (Verb)

Substantive

qualifying [SPORT]	das Qualifying   [Motorsport]
citizen	der Bürger | die Bürgerin  Pl.: die Bürger, die Bürgerinnen
citizen	der Staatsbürger | die Staatsbürgerin  Pl.: die Staatsbürger, die Staatsbürgerinnen
citizen	der Staatsangehörige | die Staatsangehörige  Pl.: die Staatsangehörigen
citizen	Angehöriger eines Staates
qualified BPS [TECH.]	zugelassene Klebeverfahrensspezifikation
qualifying period	die Wartezeit  Pl.: die Wartezeiten
qualifying period	die Anwartschaftszeit  Pl.: die Anwartschaftszeiten
qualifying period	die Probezeit  Pl.: die Probezeiten
qualifying examination	die Eignungsprüfung  Pl.: die Eignungsprüfungen
qualifying examination	der Eignungstest  Pl.: die Eignungstests/die Eignungsteste
qualifying shares  Pl.	die Pflichtaktien
qualifying round	die Qualifikationsrunde  Pl.: die Qualifikationsrunden
qualifying test	die Anstellungsprüfung  Pl.: die Anstellungsprüfungen

Verben

to qualify (for sth.)  | qualified, qualified |   auch  [SPORT]	sich^Akk. (für etw.^Akk.) qualifizieren  | qualifizierte, qualifiziert |
to qualify sth.  | qualified, qualified |   - make less absolute	etw.^Akk. einschränken  | schränkte ein, eingeschränkt |
to qualify  | qualified, qualified |	ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
to qualify  | qualified, qualified |	befähigt sein  | war, gewesen |
to qualify  | qualified, qualified |	berechtigen  | berechtigte, berechtigt |
to qualify  | qualified, qualified |	approbieren  | approbierte, approbiert |
to qualify  | qualified, qualified |	berechtigt sein  | war, gewesen |
to qualify sth.  | qualified, qualified |   - make less absolute	etw.^Akk. modifizieren  | modifizierte, modifiziert |
to qualify sth.  | qualified, qualified |   - make less absolute	etw.^Akk. relativieren  | relativierte, relativiert |
to qualify so. for sth.  | qualified, qualified |	jmdn. zu etw.^Dat. befähigen  | befähigte, befähigt |
to qualify as sth.  | qualified, qualified |	als etw.^Nom. bezeichnet werden können
to qualify for sth.  | qualified, qualified |	auf etw.^Akk. Anspruch haben  | hatte, gehabt |
to qualify for sth.  | qualified, qualified |	sich^Akk. zu etw.^Dat. eignen  | eignete, geeignet |
to qualify sth.  | qualified, qualified |   - a word [LING.]	etw.^Akk. näher bestimmen  | bestimmte, bestimmt |   [Grammatik]

Adjektive / Adverbien

citizen-focused  Adj.	bürgerorientiert
citizen-initiated  Adj.	von Bürgern initiiert
qualifying for cash discount	skontofähig
qualifying for volume-based rebate	bonusfähig

Definitionen

diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation	das Abitur  Pl.
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [BILDUNGSW.]	das Abi   (kurz für: Abitur)

Beispiele

All citizens are subject to the law.	Alle Bürger unterstehen dem Gesetz.
is qualified for	eignet sich^Akk. für
qualified for a post	qualifiziert für eine Stelle