eignet - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

eignet
sich eignen (Akkusativ-sich) (Verb)

Verben

sth. lends itself to sth.	etw.^Nom. eignet sich^Akk. zu etw.^Dat.   Infinitiv: sich^Akk. eignen
to be suitable for so. (oder: sth.)  | was, been |	sich^Akk. für jmdn./etw. eignen
to be proper for so. (oder: sth.)  | was, been |	sich^Akk. für jmdn./etw. eignen
to be suited for so. (oder: sth.)  | was, been |	sich^Akk. für jmdn./etw. eignen
to lend itself to sth.	sich^Akk. für etw.^Akk. eignen  | eignete, geeignet |
to suit sth.  | suited, suited |	sich^Akk. für etw.^Akk. eignen  | eignete, geeignet |
to be suited (for (oder: to) sth.)  | was, been |	sich^Akk. für etw.^Akk. (oder: zu etw.^Dat.) eignen  | eignete, geeignet |
to be suited as sth.  | was, been |	sich^Akk. als etw.^Akk. eignen  | eignete, geeignet |
to qualify for sth.  | qualified, qualified |	sich^Akk. zu etw.^Dat. eignen  | eignete, geeignet |
to be fit  | was, been |	geeignet sein  | war, gewesen |
to be possible  | was, been |	geeignet sein  | war, gewesen |
to be used  | was, been |	geeignet sein  | war, gewesen |
to be suitable for so. (oder: sth.)  | was, been |	für jmdn./etw. geeignet sein  | war, gewesen |
to be suited (for (oder: to) sth.)  | was, been |	für etw.^Akk. (oder: zu etw.^Dat.) geeignet sein  | war, gewesen |
to be qualified for sth.  | was, been |	für etw.^Akk. geeignet sein  | war, gewesen |

Adjektive / Adverbien

of limited suitability	bedingt geeignet
suitable to only a limited extent	bedingt geeignet
ill-suited  Adj.	schlecht geeignet
fit for a particular purpose	für eine besondere Verwendung geeignet

Substantive

warranty of merchantability

Gewährleistung, dass eine Ware von durchschnittlicher Qualität und für den normalen Gebrauch geeignet ist

Beispiele

is qualified for	eignet sich^Akk. für
He's not suited for a doctor.	Er eignet sich^Akk. nicht zum Arzt.
He's not suited for a doctor.	Er eignet sich^Akk. nicht als Arzt.
suitable as collateral	als Sicherheit geeignet
not suited for our market	für unseren Markt nicht geeignet
Not in a salable^AE condition.; Not in a saleable^BE condition.	Nicht zum Verkauf geeignet.

Orthographisch ähnliche Wörter

beignet, signet

Beignet, eigene, eignen, Eigner, Signet