raises+pink - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

raises
raise (Verb)

Adjektive / Adverbien

pink  Adj.	rosa
pink  Adj.	rosafarben   auch: rosafarbig
pink  Adj.	rosarot
fuchsia  Adj.	pink
pink   - very bright pink  Adj.	pink
magenta  Adj.	pink
hot pink  Adj.	dunkelrosa
light pink	schweinchenrosa
light pink	hellrosa
antique pink	altrosa
dusky pink	altrosa
salmon pink	lachsrot
salmon pink	lachsrosa
tickled pink [ugs.]	hocherfreut
in raised position	angehoben
in a raised voice	mit erhobener Stimme
by raising one's hand	durch Handzeichen

Substantive

pink	das Rosa  Pl.: die Rosas
hot pink	das Pink
pink [BOT.]	die Nelke  Pl.   wiss.: Dianthus (Gattung)
pink [BOT.]	die Felsennelke  Pl.   wiss.: Petrorhagia (Gattung)
pink   auch: pinko (Amer.) [ugs.]   - person with left-wing views [POL.]	der Linke | die Linke  Pl.: die Linken
Sternberg's pink [BOT.]	Sternbergs Nelke   wiss.: Dianthus sternbergii
raise	die Erhöhung  Pl.: die Erhöhungen
raise	die Steigerung  Pl.: die Steigerungen
raise (Amer.)	die Lohnerhöhung  Pl.: die Lohnerhöhungen
raise (Amer.)	die Gehaltserhöhung  Pl.: die Gehaltserhöhungen
raise (Amer.)	die Gehaltszulage  Pl.: die Gehaltszulagen
raise [TECH.]	der Aufbruch  Pl.: die Aufbrüche   [Bergbau]
raise [TECH.]	das Aufhauen  kein Pl.   [Bergbau]
raise [TECH.]	der Blindschacht  Pl.: die Blindschächte

Verben

to pink  | pinked, pinked |   - become pink	erröten  | errötete, errötet |
to pink sth.  | pinked, pinked | [TECH.]	etw.^Akk. auszacken  | zackte aus, ausgezackt |   [Nähen]
to pink sth.  | pinked, pinked | [TECH.]	etw.^Akk. ausschneiden  | schnitt aus, ausgeschnitten |
to pink sth.  | pinked, pinked | [TECH.]	etw.^Akk. zacken  | zackte, gezackt |
to raise  | raised, raised |	steigern  | steigerte, gesteigert |
to raise  | raised, raised |	errichten  | errichtete, errichtet |
to raise sth.  | raised, raised |	etw.^Akk. anheben  | hob an/hub an, angehoben |
to raise sth.  | raised, raised |	etw.^Akk. erhöhen  | erhöhte, erhöht |
to raise sth.  | raised, raised |	etw.^Akk. heben  | hob/hub, gehoben |
to raise sth.  | raised, raised |	etw.^Akk. hochheben  | hob hoch, hochgehoben |
to raise sth.  | raised, raised | [TECH.]	etw.^Akk. hochziehen  | zog hoch, hochgezogen |
to raise  | raised, raised |	abheben  | hob ab/hub ab, abgehoben |
to raise  | raised, raised |	heraufsetzen  | setzte herauf, heraufgesetzt |
to raise  | raised, raised |	aufsteigen  | stieg auf, aufgestiegen |

Phrasen

to see pink elephants [fig.]	weiße Mäuse sehen [ugs.] [fig.] [hum.]
in the pink of health [ugs.] [fig.]   veraltend	in bester gesundheitlicher Verfassung
to raise a stink [ugs.]	Rabatz machen  | machte, gemacht |
to raise a stink [ugs.]	Rambazamba machen  | machte, gemacht | [ugs.]
to raise a stink [ugs.]	Stunk machen  | machte, gemacht | [ugs.]
Raise your blades. [SPORT]	Blätter hoch.   - Ruderkommando
raised rim hole [TECH.]	Durchzug erhöht

Beispiele

issued in order to raise capital	zur Kapitalbeschaffung ausgegeben
in order to raise capital [FINAN.]	zur Kapitalbeschaffung
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien