sacrifice - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

sacrifice	das Opfer  Pl.: die Opfer
sacrifice	die Aufopferung  Pl.: die Aufopferungen
sacrifice	das Opfer  Pl.: die Opfer   [Kartenspiel]
self-sacrifice	die Selbstaufopferung  Pl.: die Selbstaufopferungen
self-sacrifice	der Opfergang  Pl.: die Opfergänge
sacrifice ratio	das Opferverhältnis  Pl.: die Opferverhältnisse
sacrifice ratio [FINAN.]	die Opferverhältniszahl
sacrifice technique [SPORT]	die Opfertechnik   - Judo
sacrifice technique [SPORT]	die Selbstfalltechnik   - Judo
sacrifice throw [SPORT]	der Opferwurf   - Judo
sacrifice throw [SPORT]	der Selbstfallwurf   - Judo
sacrifice money [FINAN.]	das Opfergeld  Pl.: die Opfergelder
sacrifice ratio [WIRTSCH.]	der Opferquotient  Pl.: die Opferquotienten
sacrifice sale [WIRTSCH.]	Verkauf mit Verlust

Verben

to sacrifice  | sacrificed, sacrificed |	opfern  | opferte, geopfert |
to sacrifice  | sacrificed, sacrificed |	unterbuttern  | butterte unter, untergebuttert |
to sacrifice sth.  | sacrificed, sacrificed |	etw.^Akk. aufopfern  | opferte auf, aufgeopfert |
to sacrifice sth.  | sacrificed, sacrificed |	etw.^Akk. zu einem Schleuderpreis verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to sacrifice sth.  | sacrificed, sacrificed |	etw.^Akk. mit Verlust verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to sacrifice oneself (for so. (oder: sth.))	sich^Akk. (für jmdn./etw.) aufopfern  | opferte auf, aufgeopfert |
to sacrifice sth.  | sacrificed, sacrificed |	etw.^Akk. hingeben  | gab hin, hingegeben | [form.]
to sacrifice cargo  | sacrificed, sacrificed | [KOMM.]	Fracht über Bord werfen  | warf, geworfen |
to sacrifice a pawn  | sacrificed, sacrificed |	ein Bauernopfer bringen  | brachte, gebracht |   [Schach]
to sell at a sacrifice  | sold, sold |	mit Verlust verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to make sacrifices	Opfer bringen  | brachte, gebracht |
to sell goods at a sacrifice  | sold, sold |	Waren mit Verlust verkaufen  | verkaufte, verkauft |

Adjektive / Adverbien

at a sacrifice	mit Verlust
willing to make sacrifices	opferbereit