safety+firewall - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

safety	die Sicherheit  kein Pl.
safety	die Gefahrlosigkeit  Pl.
safety	der Schutz  kein Pl.
firewall   auch: fire wall	das Brandschott  Pl.: die Brandschotten
safety   - operational safety	die Betriebssicherheit  Pl.
firewall	die Feuerschutzwand  Pl.: die Feuerschutzwände
on-the-job safety	die Arbeitssicherheit  Pl.
firewall   - between a LAN and the Internet [COMP.]	die (auch: der) Firewall  Pl.: die Firewalls
firewall   - between a LAN and the Internet [COMP.]	das Zugangsschutzsystem  Pl.: die Zugangsschutzsysteme
firewall   auch: fire wall	die Brandmauer  Pl.: die Brandmauern   [Brandschutz]
firewall   auch: fire wall [BAU.]	die Brandwand  Pl.: die Brandwände   [Brandschutz]
safety [TECH.]	die Sicherung  Pl.: die Sicherungen
firewall [COMP.]	die Brandschutzmauer  Pl.: die Brandschutzmauern   - nicht empfohlen
firewall [COMP.]	die Firewall-Abschottung

Adjektive / Adverbien

for safety reasons	aus Sicherheitsgründen
safety technical [TECH.]	sicherheitstechnisch   [Schleiftechnik]
with threefold safety	mit dreifacher Sicherheit
for reasons of safety	aus Sicherheitsgründen
safety-conscious  Adj.	sicherheitsbewusst
safety-related  Adj. [TECH.]	sicherheitstechnisch
on safety grounds	aus Sicherheitsgründen
dangerous to public safety	gemeingefährlich  Adj.
wearing safety belt [AUTOM.]	angegurtet
wearing safety belt [AUTOM.]	angeschnallt
wearing safety belt [AUTOM.]	gegurtet

Verben

to play for safety  | played, played |	Risiken vermeiden  | vermied, vermieden |
to play for safety  | played, played | [SPORT]	auf Sicherheit spielen  | spielte, gespielt |
to release the safety catch	entsichern  | entsicherte, entsichert |
to operate additional safety measures [TECH.]	zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen in Betrieb nehmen  | nahm, genommen |   [Oberflächenbehandlung]

Definitionen

person posing a threat to public safety

der Gefährder | die Gefährderin  Pl.: die Gefährder, die Gefährderinnen

Beispiele

safety measures to be taken by the manufacturer

Sicherheitsmaßnahmen, die vom Hersteller getroffen werden

Aus dem Umfeld der Suche

Feuerschutzwand, Brandschutzmauer, Schutzwall, Firewall-Abschottung, Brandschott, Brandwand, Zugangsschutzsystem, Brandmauer