seamless+capture - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to capture so. (oder: sth.)  | captured, captured |	jmdn./etw. fangen  | fing, gefangen |
to capture sth.  | captured, captured | [COMP.]	etw.^Akk. erfassen  | erfasste, erfasst |
to capture so. (oder: sth.)  | captured, captured |	jmdn./etw. einfangen  | fing ein, eingefangen |
to capture so. (oder: sth.)  | captured, captured |	jmdn./etw. ergreifen  | ergriff, ergriffen |
to capture sth.  | captured, captured |	etw.^Akk. einnehmen  | nahm ein, eingenommen |   - Stadt
to capture sth.  | captured, captured |	etw.^Akk. erbeuten  | erbeutete, erbeutet |
to capture sth.  | captured, captured |	etw.^Akk. erobern  | eroberte, erobert |
to capture sth.  | captured, captured |	Besitz von etw.^Dat. ergreifen  | ergriff, ergriffen |
to capture sth.  | captured, captured |	etw.^Akk. vereinnahmen  | vereinnahmte, vereinnahmt |
to capture so.  | captured, captured |	jmdn. gefangen nehmen  | nahm, genommen |
to capture sth.  | captured, captured |   - in a board game	etw.^Akk. schlagen  | schlug, geschlagen |   - z. B. eine Spielfigur im Schach
to capture  | captured, captured | [NAUT.]	kapern  | kaperte, gekapert |
to capture  | captured, captured | [NAUT.]	aufbringen  | brachte auf, aufgebracht |
to capture  | captured, captured | [KOMM.]	erobern  | eroberte, erobert |   - einen Markt

Substantive

capture	die Besitzergreifung  Pl.: die Besitzergreifungen
capture	die Eroberung  Pl.: die Eroberungen
capture	die Gefangennahme  kein Pl.
capture [PHYS.]	der Einfang  Pl.: die Einfänge
capture [COMP.]	die Erfassung  Pl.: die Erfassungen   - Daten
capture [TECH.]	das Abfangen  kein Pl.
capture [TECH.]	die Anzapfung  Pl.: die Anzapfungen
capture [NAUT.]	die Kaperung  Pl.: die Kaperungen
CO2 capture [CHEM.]	Auffangen von Kohlendioxid
capture of CO2 [UMWELT]	die CO2-Abscheidung
capture of CO2 [UMWELT]	die CO2-Abtrennung
capture [GEOL.]	die Abfangung  Pl.: die Abfangungen
seamless mobility	nahtlose Mobilität
seamless transition	nahtloser Übergang

Adjektive / Adverbien

seamless  Adj.	nahtlos
seamless  Adj.	übergangslos
seamless rolled	nahtlos gewalzt
seamless drawn [TECH.]	nahtlos gezogen   [Werkstoffe]
free of capture and seizure	frei von Aufbringung und Beschlagnahme

Beispiele

completely seamless fitting of contour of wing to fuselage

absolut spaltfreies Anpassen der Flügelkontur an den Rumpf

Aus dem Umfeld der Suche

sutureless, seamlessly, transition-free