selecting+dining - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

selecting
select (Verb)
dining
dine (Verb)

Substantive

selecting [TELEKOM.]	der Empfangsaufruf  Pl.: die Empfangsaufrufe
selecting   - in switching [TELEKOM.]	die Auswahl  Pl.
multiselect   auch: multi-select	die Mehrfachwahl  Pl.: die Mehrfachwahlen
multiselect   auch: multi-select	die Mehrfachauswahl  Pl.
chip-select [COMP.][ELEKT.]	die Baustein-Auswahl
chip-select [COMP.][ELEKT.]	die Chip-Auswahl  Pl.
dining room	das Esszimmer  Pl.: die Esszimmer
dining room	der Speisesaal  Pl.: die Speisesäle
dining car	der Speisewagen  Pl.: die Speisewagen/die Speisewägen   [Eisenbahn]
dining hall	der Speisesaal  Pl.: die Speisesäle
dining room	das Speisezimmer  Pl.: die Speisezimmer
dining table	der Esstisch  Pl.: die Esstische
dining culture	die Tafelkultur  kein Pl.
dining area	der Speiseraum  Pl.: die Speiseräume

Verben

to select  | selected, selected |	wählen  | wählte, gewählt |
to select  | selected, selected |   auch  [TECH.]	auswählen  | wählte aus, ausgewählt |
to select  | selected, selected |	selektieren  | selektierte, selektiert |
to select  | selected, selected |	auslesen  | las aus, ausgelesen |
to select  | selected, selected |	aussuchen  | suchte aus, ausgesucht |
to select  | selected, selected |	markieren  | markierte, markiert |
to select  | selected, selected |	aufrufen  | rief auf, aufgerufen |
to select  | selected, selected |	erlesen  | erlas, erlesen |
to dine  | dined, dined |	dinieren  | dinierte, diniert |
to dine  | dined, dined |	speisen  | speiste, gespeist |
to dine  | dined, dined |	tafeln  | tafelte, getafelt |
to select sth.  | selected, selected |	etw.^Akk. heraussuchen  | suchte heraus, herausgesucht |
to select so.  | selected, selected |	jmdn. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to select a team  | selected, selected |	eine Mannschaft aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |

Phrasen

a select company	eine erlesene Gesellschaft
available in selected stores only	nur im Fachhandel erhältlich

Beispiele

select the point which suits him best	den Ort auswählen, der ihm am besten liegt
the seller may select the point	der Verkäufer kann den Ort auswählen

Aus dem Umfeld der Suche

choices, choosing